Luce Dufault — Remember Corsica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember Corsica" van Luce Dufault.
Songteksten
Remember Corsica
Quand c'était en septembre
Que tu venais toucher
Au piano de ma chambre
C'était un air ancien
Qui parlait d’Isola
Et les larmes au coeur
Que j’avais dans mes bras
Remember Corsica
Et des neiges et des cendres
Quand tu m’aidais parfois
De là-haut à descendre
Me montrant le sentier
Qui me coupait la voix
Tant j’avais le vertige
Et tant d’amour pour toi
I do remember, je me souviens
I do remember
Remember Corsica
Et de la chanson tendre
Que chantaient les étoiles
Quand elles guidaient nos pas
La grande ourse endormie
Surgissait de son antre
Pour lui dire à l’oreille
Aller embrasse la
Remember Corsica
Et de l’aube tremblante
Où nos corps déchirés
Ont déchiré nos draps
Tes caresses émeraude
Me taraudent et me hantent
Un sourire une nuit
Et tout s’arrête là
I do remember, je me souviens
I do remember
I do remember, je me souviens
I do remember
Songtekstvertaling
Denk Aan Corsica.
Toen het in September was
Dat je kwam aanraken
Aan de piano van mijn kamer
Het was een oude lucht.
Wie had het over Isola?
En tranen in het hart
Die ik in mijn armen hield
Denk Aan Corsica.
En sneeuw en as
Toen je me soms hielp
Van boven tot beneden
Laat me het pad zien.
Die mijn stem afsneed
Ik was zo duizelig.
En zoveel liefde voor jou
Ik weet het nog.
Ik weet het nog.
Denk Aan Corsica.
And tender song
Wat zongen de sterren
Wanneer zij onze wegen de goede richting wijzen.
De grote slapende Beer
Hij komt uit zijn hol.
Om het hem te vertellen op oor
Ga het kussen.
Denk Aan Corsica.
Bij de dageraad!
Waar onze lichamen verscheurd werden.
Onze lakens verscheurd
Je Smaragd streelt
Tik me aan en achtervolg me.
Een glimlach op een nacht
En het eindigt allemaal daar.
Ik weet het nog.
Ik weet het nog.
Ik weet het nog.
Ik weet het nog.