Luce Dufault — La route de Madison songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La route de Madison" van Luce Dufault.

Songteksten

Je t’ai attendu si patiemment
Comme personne n’attend personne
Je t’ai attendu si longuement
Sur la route de Madison
Je t’ai attendu comme une enfant
Attend la sortie de l'école
Je t’ai attendu impatiemment
Sur la route de Madison
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que je t’aime, alors je m’en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t’aime, alors je resterai
Je t’ai attendu comme un printemps
Après tant d’hivers monotones
Je t’ai attendu si violemment
Sur la route de Madison
Je t’ai attendu si patiemment
Comme personne n’attend personne
Je t’ai attendu si longuement
Sur la route de Madison
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que j’aime, alors je m’en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t’aime, alors je resterai
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que j’aime, alors je m’en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t’aime, alors je resterai
Je resterai

Songtekstvertaling

Ik heb zo geduldig op je gewacht.
Niemand verwacht iemand.
Ik heb zo lang op je gewacht.
Op Madison Road
Ik wachtte op je als een kind.
Wacht op de uitgang van school
Ik heb naar je uitgekeken.
Op Madison Road
En dan, en dan
Je kwam me die woorden van regen vertellen.
Omdat ik van je hou, dus ik ga.
En dan, en dan
Je schreef op mijn nachtkastje.
Deze woorden: Ik hou van je, dan zal ik blijven
Ik wachtte op je als een bron.
Na zoveel eentonige winters
Ik heb zo heftig op je gewacht.
Op Madison Road
Ik heb zo geduldig op je gewacht.
Niemand verwacht iemand.
Ik heb zo lang op je gewacht.
Op Madison Road
En dan, en dan
Je kwam me die woorden van regen vertellen.
Omdat ik van je hou, dus ik ga.
En dan, en dan
Je schreef op mijn nachtkastje.
Deze woorden: Ik hou van je, dan zal ik blijven
En dan, en dan
Je kwam me die woorden van regen vertellen.
Omdat ik van je hou, dus ik ga.
En dan, en dan
Je schreef op mijn nachtkastje.
Deze woorden: Ik hou van je, dan zal ik blijven
Ik blijf.