Luce Dufault — La merveille de vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La merveille de vivre" van Luce Dufault.
Songteksten
Dans mon enfance, il y a un lac
Je bois les mots de son eau claire
Et je t'écris que j’aime la vie
J'écris sur l’eau j'écris sur l’air
J'écris sur le jour et la nuit
Et sur le ciel, à contre-jour
Je peins les visages de l’amour
Dans mon enfance, il y a un lac
Dans toute ma vie, il y a lac
C’est mon château, c’est ma chaleur
C’est ma chimère et mon bonheur
Mon sablier mon océan
L’Eldorado des rêves d’enfants
Et sur sa rive, jour après jour
Je sème les noms de mes amours
Dans toute ma vie, il y a un lac
Viens avec moi, au soleil couchant
Nous irons marcher sur la rive
Viens avec moi, au soleil levant
Nous irons marcher sur l’eau vive
Nous irons marcher sur le temps
Cueillir des reflets qui enivrent
Voler la merveille de vivre
Pour la donner nos enfants
Viens avec moi, au soleil couchant
Nous irons marcher sur la rive
Viens avec moi, au soleil levant
Nous irons marcher sur l’eau vive
Songtekstvertaling
In mijn kindertijd is er een meer
Ik drink de woorden van zijn helder water
En ik schrijf je dat ik van het leven hou
Ik schrijf op het water ik schrijf op de lucht
Ik schrijf over dag en nacht
En aan de hemel, tegen het licht
Ik schilder de gezichten van de liefde
In mijn kindertijd is er een meer
In heel mijn leven is er meer
Het is mijn kasteel, het is mijn warmte
Dit is mijn Chimera en mijn geluk
Mijn zandloper mijn Oceaan
De Eldorado van de dromen van kinderen
En op de kust, dag na dag
Ik zaai de namen van mijn liefdes
In heel mijn leven is er een meer
Kom met me mee, in de ondergaande zon
We gaan een wandeling maken op de kust
Kom met me mee, in de opkomende zon
We zullen over het levende Water lopen.
We zullen op tijd lopen.
Het plukken van bedwelmende reflecties
Het wonder van het leven stelen
Om het aan onze kinderen te geven.
Kom met me mee, in de ondergaande zon
We gaan een wandeling maken op de kust
Kom met me mee, in de opkomende zon
We zullen over het levende Water lopen.