Luce Dufault — Je voudrais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je voudrais" van Luce Dufault.
Songteksten
Je voudrais que la vie
Nous porte comme un chant
Que l’amour soit le cri
Que l’on pousse en naissant
Je voudrais tant
Que l’amour soit le puits
De lumière, la lueur
Qui sorte de leur nuit
Les orphelins du cœur
Je voudrais tant
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais, je voudrais
Savoir rire aux éclats
Ne plus vivre aux aguets
Ne plus porter de croix
Je voudrais tant
Je voudrais être un phare
Pour escorter le vent
Qui lève le brouillard
Sur nos rêves d’enfants
Je voudrais tant
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais que le temps
Balance ses balises
Que la peur du néant
Meure dans l’aube grise
Je voudrais tant
Qu’elle meure sous un faisceau
D’idéaux en délire
Je voudrais que les mots
Réapprennent à sourire
Je voudrais tant
Et s’il n’est pas trop tard
Avant l’heure du départ
Aller poser des fleurs
Sur la pierre de nos cœurs
Je voudrais tant
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais le temps
Pour toi et moi
Je voudrais tant
Songtekstvertaling
Ik wens het leven
Draagt ons als een lied
Let love be the cry
Die groeit bij de geboorte
Ik wens zo veel
Laat de liefde de bron zijn
Licht, gloed
Die uit hun nacht komt
Wezen van het hart
Ik wens zo veel
Ik wens zo veel
Voor jou en mij
Ik wens zo veel
Voor jou en mij
Dat zou ik doen.
Weet hoe je moet lachen om de splinters
Niet langer op de uitkijk staan
Geen kruizen meer dragen.
Ik wens zo veel
Ik wil graag een baken zijn.
Om de wind te begeleiden
Die de mist opheft
Over de dromen van onze kinderen
Ik wens zo veel
Ik wens zo veel
Voor jou en mij
Ik wens zo veel
Voor jou en mij
Ik wens de tijd
Met z ' n labels zwaaien.
Die angst voor het niets
Sterf in de grijze dageraad
Ik wens zo veel
Dat ze sterft onder een straal
Ijdele idealen
Ik zou graag de woorden
Opnieuw leren lachen
Ik wens zo veel
En als het nog niet te laat is
Voor de vertrektijd
Ga bloemen leggen.
Op de steen van ons hart
Ik wens zo veel
Ik wens zo veel
Voor jou en mij
Ik wens zo veel
Voor jou en mij
Ik wens zo veel
Voor jou en mij
Ik wil tijd.
Voor jou en mij
Ik wens zo veel