Luce Dufault — Je ne sais plus quoi dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne sais plus quoi dire" van Luce Dufault.
Songteksten
Je ne sais plus quoi dire
À tant parler de toi
J´ai passé l´avenir
Dans l´ombre de tes pas
Je ne sais plus quoi dire
Aucun mot n´est pareil
Ni après ton plaisir
Ni pendant ton sommeil
Je ne sais plus quoi dire
Quand je touche ta peau
J´ai si peur de trahir
Le silence et les mots
Je ne sais plus quoi dire
À tant parler de toi
J´ai passé l´avenir
Dans l´ombre de tes bras
Des livres j´en ai lu
J´en ai plein la mémoire
Et pourtant je suis nue
Dans ton moindre regard
Et mes jours et mes nuits
Pour toi seule reviennent
On dirait que ma vie
N´est qu´un jeu de la tienne
Et je tremble devant
Ce que je vais écrire
Et j´ai si peu de temps
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen.
Dat was het dan.
Ik passeerde het licht
In de schaduw van uw treden
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen.
Geen woord is hetzelfde.
Noch na uw plezier
Noch tijdens uw slaap
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen.
Als ik je huid aanraak
Ik ben zo bang om te verraden.
Stilte en woorden
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen.
Dat was het dan.
Ik passeerde het licht
In de schaduw van je armen
Boeken die Jen las
Jen heeft een volledig geheugen.
En toch ben ik naakt
In je kleinste blik
En mijn dagen en nachten
Voor jou alleen kom terug
Het lijkt op mijn leven.
Het is maar een spelletje van jou.
En ik beef voor
Wat Ik zal schrijven
En ik heb zo weinig tijd