Luce Dufault — Je m'ennuie de nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je m'ennuie de nous" van Luce Dufault.
Songteksten
Je m’ennuie de ma mère
D’une enfant qui joue
D’un cheval de lumière
Je m’ennuie de nous
Je m’enfuis en arrière
Sous l'érable rouge
Au pays de mon père
Je m’ennuie de nous
Passe le temps de se connaître
Jamais le temps de s’oublier
Des voix que l’on voit disparaître
S’ennuyer
Passe le temps de se connaître
Déjà l’enfant de s’en aller
Je tends mes bras de mère
Au vent qui secoue
Mes dix ans en poussière
Je m’ennuie de nous
Passe le temps de se connaître
Jamais le temps de s’oublier
Des jours que l’on voit disparaître
S’ennuyer
Passe le temps de se connaître
Déjà l’enfant de s’en aller
Vous mon père, vous ma mère
Moi sur vos genoux
Aujourd’hui sur la terre
Je m’ennuie de vous
Aujourd’hui sur la terre
Je m’ennuie de nous
Songtekstvertaling
Ik verveel me met mijn moeder.
Van een kind dat speelt
Van een licht paard
Ik verveel me met ons.
Ik ren terug.
Onder de rode esdoorn
In het land van mijn vader
Ik verveel me met ons.
Tijd doorbrengen om elkaar te leren kennen
Nooit tijd om te vergeten
Stemmen die we zien verdwijnen
Verveeld raken
Tijd doorbrengen om elkaar te leren kennen
Al het kind te verlaten
Ik steek mijn moeder armen uit
Naar de wind die trilt
Mijn tien jaar in stof
Ik verveel me met ons.
Tijd doorbrengen om elkaar te leren kennen
Nooit tijd om te vergeten
Dagen die we zien verdwijnen
Verveeld raken
Tijd doorbrengen om elkaar te leren kennen
Al het kind te verlaten
Je bent m 'n vader, m' n moeder.
Ik op je knieën
Vandaag op aarde
Ik verveel me met jou.
Vandaag op aarde
Ik verveel me met ons.