Luce Dufault — Belle ancolie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belle ancolie" van Luce Dufault.
Songteksten
Tu es toutes les Maria mélancolie
Celle qui donne celle qui pardonne
Celle qui toujours s’oublie
Devant ton café froid qui veux qui veux
De tes pourquoi pourquoi Maria mélancolie
Tu es toujours les Louisa la pluie
Sous le quartier de lune
Ou sur le quai des brumes déracinée troublée
Dans ton accent hésitant les mots se brisent
Mais ne font jamais semblant Louisa Louisa la pluie
Amour amour fais-toi léger
Pour tous ces jours qui sont si lourds
Amour amour fais-toi léger
Pour ce chagrin entre tes mains
Tu es toutes les Béatrice tristesse celle qui court
Celle qui s’entoure qui n’attend plus son retour
Trop de promesse d’aubes qui blessent
Dans la nuit de tous les jours Béatrice Béatrice tristesse
Comment trouver les mots qu’il faut
Pour apaiser son cœur blessé
Amour amour fais-toi léger
Pour tous ces jours qui sont si lourds
Amour amour fais-toi léger
Pour celle qui danse a ses cotés
Belle Ancolie
Songtekstvertaling
Jullie zijn allemaal melancholisch Maria.
Degene die geeft aan degene die vergeeft.
Degene die altijd vergeet
Voor je koude koffie wie wil wie wil
Waarom Maria melancholie
Je bent altijd de regen Louisa
Onder het Maan kwartier
Of op de kade van de ontwortelde wolken,
In uw aarzelende accent breken de woorden
Maar doe nooit alsof Louisa Louisa de regen
Liefde liefde maak jezelf licht
Voor al die dagen die zo zwaar zijn
Liefde liefde maak jezelf licht
Voor dit verdriet in uw handen
Jij bent Beatrice droefheid degene die Rent
Degene die zichzelf omringt en niet op haar terugkeer wacht.
Te veel belofte van messen die pijn doen
In de nacht van elke dag Beatrice Beatrice verdriet
Hoe de juiste woorden te vinden
Om zijn gewonde hart te kalmeren.
Liefde liefde maak jezelf licht
Voor al die dagen die zo zwaar zijn
Liefde liefde maak jezelf licht
Voor degene die aan haar zijde danst
Mooie Ancolie.