Lucas Teague — When She Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She Knows" van Lucas Teague.
Songteksten
Man, she’s so beautiful
It’s no lie, she’s my life
Sometimes I watch her sleep all night
But in the back of my mind
Can’t get my mind off of her day
She gets by, feels that I, that, that I, that I hold her cause she’s happy (?)
It’s like my world’s crashing down if she leaves it
I deserved it, I know I did it
Sometimes I wish I never known her
It’s got me losing control
It’s got me losing control
Cause she don’t know what happened this time
She don’t know cause the guy that I used to be
It don’t coincide with what she sees
Because I’ve changed from that road, I’ve overcome and I’m done with that lie
But I know she’ll up and leave me when she knows
I try and be responsible but my past haunts my life
I can hide it but it’ll probably be best if she heard it from my mouth
Cause I know how word gets around
Someone tell me how she’s gonna take this
And if she walks away, then I got nothing
Tell her I’ll be the one to blame
She don’t know what happened this time
She don’t know cause the guy that I used to be, nothing like me, no
It don’t coincide with what she sees
Because I’ve changed from that road, I’ve overcome and I’m done with that lie
But I know she’ll up and leave me when she knows
Man, she’s so beautiful
It’s no lie, she’s my life
Man, she’s so beautiful
It’s no lie, she’s my life
Maybe she’ll see past all of this
Maybe just, just maybe
Maybe I’m making too much of it
Maybe I’m, I’m hoping
It’s breaking me down
And it’s breaking me down
I don’t know what to do
She left me
I’m losing my mind
I’m dying inside
Maybe she might
She don’t know what happened this time
She don’t know cause I’m playing life
It don’t coincide with what she sees
Because I’ve changed from that road, I’ve overcome and I’m done with that lie
But I know she’ll up and leave me when she, when she knows
Man, she’s so beautiful
It’s no lie, she’s my life
Man, she’s so beautiful
It’s no lie, she’s my life
She’s my life, my life
Songtekstvertaling
Man, ze is zo mooi.
Het is geen leugen, ze is mijn leven.
Soms zie ik haar de hele nacht slapen.
Maar in mijn achterhoofd
Ik kan mijn gedachten niet van haar dag afhouden.
Ze komt langs, voelt dat ik, dat, dat ik, dat ik haar vasthoud omdat ze gelukkig is (?)
Het is alsof mijn wereld instort als ze het verlaat.
Ik verdiende het, Ik weet dat ik het gedaan heb.
Soms wou ik dat ik haar nooit gekend had.
Ik raak de controle kwijt.
Ik raak de controle kwijt.
Want ze weet niet wat er deze keer gebeurd is.
Ze weet het niet, want de man die ik was ...
Het valt niet samen met wat ze ziet.
Want ik ben veranderd van die weg, Ik heb overwonnen en ik ben klaar met die leugen.
Maar ik weet dat ze me zal verlaten als ze het Weet.
Ik probeer verantwoordelijk te zijn maar mijn verleden achtervolgt mijn leven
Ik kan het verbergen, maar het is waarschijnlijk het beste als ze het uit mijn mond hoort.
Want ik weet hoe het gaat.
Kan iemand me vertellen hoe ze dit gaat opnemen?
En als ze wegloopt, dan heb ik niets.
Zeg haar dat het mijn schuld is.
Ze weet niet wat er deze keer gebeurd is.
Ze weet het niet, want de man die ik was, helemaal niet zoals Ik, Nee.
Het valt niet samen met wat ze ziet.
Want ik ben veranderd van die weg, Ik heb overwonnen en ik ben klaar met die leugen.
Maar ik weet dat ze me zal verlaten als ze het Weet.
Man, ze is zo mooi.
Het is geen leugen, ze is mijn leven.
Man, ze is zo mooi.
Het is geen leugen, ze is mijn leven.
Misschien ziet ze dit wel achter zich.
Misschien gewoon, heel misschien
Misschien maak ik er teveel van.
Misschien ben ik, Ik hoop
Het breekt me af.
En het breekt me af
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ze heeft me verlaten.
Ik word gek.
Ik sterf van binnen.
Misschien wel.
Ze weet niet wat er deze keer gebeurd is.
Ze weet het niet, want ik speel het leven.
Het valt niet samen met wat ze ziet.
Want ik ben veranderd van die weg, Ik heb overwonnen en ik ben klaar met die leugen.
Maar ik weet dat ze me zal verlaten als ze, als ze het Weet
Man, ze is zo mooi.
Het is geen leugen, ze is mijn leven.
Man, ze is zo mooi.
Het is geen leugen, ze is mijn leven.
Ze is mijn leven, mijn leven