Lucas Arnau — Te Sueño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Sueño" van Lucas Arnau.
Songteksten
hoy tengo ganas de gritarle al mundo entero
que mi jardin tiene dos rosas que nacieron hoy por ti que tengo el corazon que late y que me muero
por pensar en tus ojos caramelo verde gris
y cada dia haces mas parte de mi vida
tu corazon como un alivio a mi dolor
y siento que sin ti tal vez yo no podria
correr las calles pregonando nuestro amor…
Coro:
tan solo tu sin mas medida
sin complicarte puedes darme
todo en amor y entregarte
solo tu tu poesia
me han enseñado a decifrarte
asi podre reconquistarte
solo tu que eres tan mia
puedes dejarme congelado
en un amor desesperado, solo tu.
no encuentro solo una manera de quererte
paso las noches en vela suspirando por tu amor
no se tampoco como hacer para tenerte
pero si se que lo que siento es mas fuerte que los dos
y pido al cielo por favor me de la fuerza
para robar tu corazon sin rendir cuentas
que me conceda este deseo que me atormenta
todas las noches que yo paso sin tu amor…
Coro:
tan solo tu sin mas medida
sin complicarte puedes darme
todo en amor y entregarte
solo tu tu poesia
me han enseñado a decifrarte
asi podre reconquistarte
solo tu que eres tan mia
puedes dejarme congelado
en un amor desesperado, solo tu…
asi no mas,
tratando de olvidar el tiempo atras
y asi las horas, pasen a solas,
yo voy marcando el tiempo lento
en este corazon que esta sediento
lloran las noches sin tu amor
lloran los dias de dolor
si tu te vas no queda nada
se vuelve loco el corazon
lloran las noches sin tu amor (lloran las noches)
lloran los dias de dolor (lloran los dias si no estas)
si tu te vas no queda nada
se vuelve loco el corazon
lloran las noches sin tu amor (eeeheeee)
lloran los dias de dolor (eeehheaaaa)
si tu te vas no queda nada
se vuelve loco el corazon (si tu te vas no queda nada)
nooo oohh, noooo ooohoooh!
si tu te vas no queda nada
Songtekstvertaling
vandaag heb ik zin om tegen de hele wereld te schreeuwen.
dat mijn tuin twee rozen heeft die vandaag voor jou zijn geboren dat ik het hart heb dat klopt en dat ik sterf
door aan je ogen te denken candy green gray
en elke dag word je meer deel van mijn leven.
jouw hart als een opluchting voor mijn pijn
en ik voel me alsof ik zonder jou misschien niet kon
de straten rondrennen om onze liefde te verkondigen…
Koor:
alleen jij zonder meer Maat
zonder complicaties kun je me
allemaal verliefd en geef jezelf
alleen je poëzie.
Ik heb geleerd je te ontcijferen.
zodat ik je terug kan winnen.
alleen jij bent zo van mij
je kunt me invriezen.
in wanhopige liefde, alleen jij.
Ik kan maar één manier vinden om van je te houden.
Ik breng de nachten door met Zuchten naar jouw liefde.
Ik weet ook niet hoe ik je moet krijgen.
maar als ik weet dat wat ik voel sterker is dan ons beiden
en ik vraag de hemel, geef me kracht.
om je hart te stelen zonder verantwoording af te leggen.
moge Hij mij dit verlangen geven dat mij kwelt.
alle nachten die ik doorbreng zonder jouw liefde…
Koor:
alleen jij zonder meer Maat
zonder complicaties kun je me
allemaal verliefd en geef jezelf
alleen je poëzie.
Ik heb geleerd je te ontcijferen.
zodat ik je terug kan winnen.
alleen jij bent zo van mij
je kunt me invriezen.
in een wanhopige liefde, alleen jij…
dus niet meer.,
ik probeer de tijd terug te vergeten.
en dus de uren, alleen doorbrengen,
Ik ga langzaam.
in dit hart dat dorst heeft
ze huilen de nachten zonder jouw liefde
huil de dagen van pijn
als je weggaat, is er niets meer over.
het hart wordt gek.
huil de nachten zonder jouw liefde)
huil de dagen van pijn (huil de dagen als je dat niet bent)
als je weggaat, is er niets meer over.
het hart wordt gek.
huil de nachten zonder je liefde)
huil de dagen van pijn (eehheaaa)
als je weggaat, is er niets meer over.
het hart wordt gek (als je gaat is er niets meer over)
Neeo oohh, Neeo ooohooh!
als je weggaat, is er niets meer over.