Lucas Arnau — Sólo Necesito Que Me Quieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sólo Necesito Que Me Quieras" van Lucas Arnau.
Songteksten
Que me dice que me quiere y no es verdad
que me antoja y se le olvida que al final
me promete y no me cumple nada a cambio
y yo solo quiero mas
me envenena con su baile umbilical
yo le digo solamente, no esta mal
y en el fondo solo siento que me muero
me la quiero devorar
como dice que me tiene
esta vida y otra mas
como dice que le duele
si no me quiere besar
y como espera que le crea
si no puedo respirar
con solo verla,
hay el aliento se me va perdiendo
solo necesito que me quieras
como no has querido a nadie nena
si te robaste en un instante la razon
solo necesito que me quieras
no te pido tanto que no puedas
yo solo quiero respirar contigo
puede ser mi magdalena y llorar
puede ser la que domina mi collal
puede ser ese amuleto que no cambia
y que nunca va a cambiar
puede ser hoy la princesa del lugar
puede ser ese presagio al despertar
puede ser esa locura que me insita
a tu cuerpo transitar
como dice que me tiene
esta vida y otra mas
como dice que le duele
si no me quiere besar
y como espera que le crea
si no puedo respirar
con solo verla,
hay el aliento se me va perdiendo
solo necesito que me quieras
como no has querido a nadie nena
si te robaste en un instante la razon
solo necesito que me quieras
no te pido tanto que no puedas
yo solo quiero respirar contigo
y yo te juro que es verdad
o te lo digo asi no mas
yo no soy de los que invento
estas historias por hablar
y yo te juro que es verdad
como te puedo decifrar
y cada noche y cuando duermo
hasta me cuesta respirar
solo necesito que me quieras
como no has querido a nadie nena
solo necesito que me quieras
como no has querido a nadie nena
si te robaste en un instante la razon
solo necesito que me quieras
no te pido tanto que no puedas
yo solo quiero respirar
para contigo
recorreria el mundo entero
sin pensar te digo
cada minuto queiro ser tu abrigo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Hij zegt dat hij van me houdt en dat is niet waar.
dat ik hunker en jij vergeet dat op het einde
hij belooft me en vervult er niets voor terug.
en Ik wil gewoon meer
hij vergiftigt me met zijn navelstrengdans.
Ik zeg alleen, niet slecht.
en diep van binnen voel ik me alsof ik doodga.
Ik wil het verslinden.
zoals hij zegt, hij heeft mij.
dit leven en meer
hoe hij zegt dat het pijn doet.
als je me niet wilt kussen
en hoe verwacht je dat ik je geloof?
als ik niet kan ademen
ik zag haar net.,
m ' n adem is weg.
Je moet gewoon van me houden.
alsof je van niemand hield.
als je in een handomdraai stal de reden
Je moet gewoon van me houden.
Ik vraag je niet zoveel dat je dat niet kunt.
Ik wil gewoon met je ademen.
het kan mijn cupcake zijn en huilen.
misschien is het degene die mijn ketting domineert.
het kan zijn dat amulet niet verandert
en dat zal nooit veranderen.
ze kan vandaag de prinses van de plaats zijn.
het kan dat voorteken zijn als je wakker wordt.
het kan die waanzin zijn die mij insinueert
naar uw lichaam om door te reizen
zoals hij zegt, hij heeft mij.
dit leven en meer
hoe hij zegt dat het pijn doet.
als je me niet wilt kussen
en hoe verwacht je dat ik je geloof?
als ik niet kan ademen
ik zag haar net.,
m ' n adem is weg.
Je moet gewoon van me houden.
alsof je van niemand hield.
als je in een handomdraai stal de reden
Je moet gewoon van me houden.
Ik vraag je niet zoveel dat je dat niet kunt.
Ik wil gewoon met je ademen.
en ik zweer dat het waar is.
of Ik zeg je dat niet meer.
Ik ben niet zo ' n uitvinder.
deze verhalen om over te praten
en ik zweer dat het waar is.
Hoe kan ik je ontcijferen?
en elke nacht en als ik slaap
Ik kan niet eens ademen.
Je moet gewoon van me houden.
alsof je van niemand hield.
Je moet gewoon van me houden.
alsof je van niemand hield.
als je in een handomdraai stal de reden
Je moet gewoon van me houden.
Ik vraag je niet zoveel dat je dat niet kunt.
Ik wil gewoon ademen.
op jou.
Ik zou de hele wereld reizen.
zonder na te denken vertel ik het je
elke minuut wil ik je schuilplaats zijn.
(Dank aan Noemi voor deze brief)