Lucas Arnau — Secretos de Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secretos de Amor" van Lucas Arnau.
Songteksten
Me voy diciendo ya por dentro
hay tantas cosas que decir
y no me aguanto,
y no me aguanto este silencio
quiero llevarte por París
estamos solos y no cabe más
que unas palabras y halagar
como te mueves,
haces temblar por ti mi cuerpo
no cabe otra en tu lugar
secretos de amor
secretos del viento que
frota lento, hace erizar
se come tu aliento
secretos pa' vos
llenos de veneno
secretos del corazón
para tí porque me muero
me estoy bebiendo tu sabor a mar
eres un fruto angelical
que se apodera de mi sustancia en un solo verso
no cabe otra en tu lugar
secretos de amor
secretos del viento que
frota lento, hace erizar
se come tu aliento
secretos pa' vos
llenos de veneno
secretos del corazón
para tí porque me muero
me estoy bebiendo tu sabor a mar
eres un fruto angelical
que se apodera de mi sustancia en un solo verso
no cabe otra en tu lugar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik zeg het mezelf van binnenuit.
er zijn zoveel dingen te zeggen.
en ik kan er niet tegen.,
en ik kan niet tegen deze stilte.
Ik wil je meenemen naar Parijs.
we zijn alleen en niet meer fit
dat een paar woorden en vleien
hoe je beweegt,
je laat mijn lichaam voor je schudden.
er is geen andere plek voor je.
geheimen van de liefde
geheimen van de wind die
het wrijft langzaam, laat het rinkelen
het eet je adem op.
geheime pa ' vos
vol vergif.
geheimen van het hart
voor jou omdat ik stervende ben.
Ik drink je zeesmaak.
je bent een engelenfruit.
dat grijpt mijn substantie in één vers
er is geen andere plek voor je.
geheimen van de liefde
geheimen van de wind die
het wrijft langzaam, laat het rinkelen
het eet je adem op.
geheime pa ' vos
vol vergif.
geheimen van het hart
voor jou omdat ik stervende ben.
Ik drink je zeesmaak.
je bent een engelenfruit.
dat grijpt mijn substantie in één vers
er is geen andere plek voor je.
(Dank aan Noemi voor deze brief)