Lucas Arnau — Rompecabezas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rompecabezas" van Lucas Arnau.

Songteksten

Hoy quiero jugarme la vida
Mirando a través de un cristal
Quiero descifrar la salida
Alguna cosa quizá me salga mal
Hoy quiero sanar las heridas
Tal vez nunca mire hacia atrás
Quiero contagiarle a la vida un poquito de mi felicidad
Soñar despierto
Retar la facilidad
Azar del tiempo
No sé que pueda pasar
Hoy quiero andar y continuar acumulando fuerzas
Para suspirar y remediar el dolor que me pesa
Quiero conocer la realidad de este rompecabezas
Para que la vida se pueda gozar
Hoy quiero romper la rutina
Dejar a la suerte volar
Jugar y perder la partida
Quizá el mundo me quiera perdonar
Hoy quiero sanar las heridas
Tal vez nunca mire hacia atrás
Quiero contagiarle a la vida un poquito de mi felicidad
Hoy quiero andar y continuar acumulando fuerzas
Para suspirar y remediar el dolor que me pesa
Quiero conocer la realidad de este rompecabezas
Para que la vida se pueda gozar
Hoy quiero andar y continuar acumulando fuerzas
Para suspirar y remediar el dolor que me pesa
Quiero conocer la realidad de este rompecabezas
Para que la vida se pueda gozar
Hoy quiero andar y continuar acumulando fuerzas
Para suspirar y remediar el dolor que me pesa
Quiero conocer la realidad de este rompecabezas
Para que la vida se pueda gozar
Hoy quiero andar y continuar acumulando fuerzas
Para suspirar y remediar el dolor que me pesa
Quiero conocer la realidad de este rompecabezas
Para que la vida se pueda gozar
(Gracias a Noemi por esta letra)

Songtekstvertaling

Vandaag wil ik mijn leven vergokken.
Kijken door een glas
Ik wil de uitgang ontcijferen.
Er kan iets misgaan.
Vandaag wil ik de wonden helen.
Misschien kijk ik nooit meer om.
Ik wil het leven een beetje van mijn geluk geven
Dagdromen
Challenge ease
Kans op tijd
Ik weet niet wat er kan gebeuren.
Vandaag wil ik lopen en kracht blijven vergaren.
Om te zuchten en de pijn te verhelpen die op mij drukt
Ik wil de realiteit van deze puzzel weten.
Zodat het leven kan worden genoten
Vandaag wil ik de routine doorbreken.
Laat het geluk vliegen
Speel en verlies het spel
Misschien wil de wereld me vergeven.
Vandaag wil ik de wonden helen.
Misschien kijk ik nooit meer om.
Ik wil het leven een beetje van mijn geluk geven
Vandaag wil ik lopen en kracht blijven vergaren.
Om te zuchten en de pijn te verhelpen die op mij drukt
Ik wil de realiteit van deze puzzel weten.
Zodat het leven kan worden genoten
Vandaag wil ik lopen en kracht blijven vergaren.
Om te zuchten en de pijn te verhelpen die op mij drukt
Ik wil de realiteit van deze puzzel weten.
Zodat het leven kan worden genoten
Vandaag wil ik lopen en kracht blijven vergaren.
Om te zuchten en de pijn te verhelpen die op mij drukt
Ik wil de realiteit van deze puzzel weten.
Zodat het leven kan worden genoten
Vandaag wil ik lopen en kracht blijven vergaren.
Om te zuchten en de pijn te verhelpen die op mij drukt
Ik wil de realiteit van deze puzzel weten.
Zodat het leven kan worden genoten
(Dank aan Noemi voor deze brief)