Lucas Arnau — Maldito Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldito Miedo" van Lucas Arnau.
Songteksten
Hoy solamente me limíto a pensar
en donde estas, y si me extrañas iguaaal
el corazon no para de suspiraaar
y los sentidos cada día agudizan mas.
Pues se me pierde tu silueta en la oscuridad
y los relojes ya no quieren cantaar
me quedaria tal vez solo un día mas
pero no puedo tengo que encontrar la verdad
pero no puedo, siento que muero
estoy atado a ti silueta lunaaar
y siento miedo, maldito miedo
de que tu boca no me vuelva a besaaar
aaaaaa
besaaar, de que tu boca no me vuelva a besaaar
y siento miedo, maldito miedo
que cada día se parece a un final.
Con tu silencio mi ilusión te robas
y tu manera de olvidar mi lugaar
al corazón no paran de lastimaaar
tus ironias y pretestos de amor fatal
(uuuuuuuUuuuUuUuuuuuu)
Hoy se me pierden tantas ganas de continuar
en esta historia ya no encuentro lugaaar
me quedaria tal vez solo un día mas
pero no puedo tengo que encontrar la verdad
pero no puedo, siento que mueroo
estoy atado a tu silueta lunaaar
y siento miedo, maldito miedo
de que tu boca no me vuelva a besaaar
aaaaaa
besaaar, de que tu boca no me vuelva a besaaar
y siento miedo, maldito miedo
que cada día se parece a un finaaaal.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Vandaag denk ik
Waar ben je, en als je me mist iguaaal
het hart houdt nooit op met Zuchten.
en de zintuigen worden elke dag scherper.
Want ik verlies je silhouet in het donker
en de klokken willen niet meer zingen
Ik zou misschien nog één dag blijven.
maar ik kan het niet ik moet de waarheid vinden
maar ik kan het niet, Ik voel me alsof ik doodga.
Ik ben verbonden met jou silhouette lunaaar
en ik ben bang, verdomd bang
dat je mond me nooit meer zal kussen.
aaaaaaaa
besaaar, moge je mond me nooit meer kussen.
en ik ben bang, verdomd bang
dat elke dag een einde lijkt.
Met jouw stilte mijn illusie steel je
en jouw manier om mijn plaats te vergeten
hart blijft maar pijn doen.
je ironie en pretenties van fatale liefde
(uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu)
Vandaag mis ik zoveel verlangen om door te gaan
in dit verhaal kan ik lugaaar niet meer vinden.
Ik zou misschien nog één dag blijven.
maar ik kan het niet ik moet de waarheid vinden
maar ik kan het niet, Ik voel me alsof ik doodga.
Ik zit vast aan je lunaaar silhouet.
en ik ben bang, verdomd bang
dat je mond me nooit meer zal kussen.
aaaaaaaa
besaaar, moge je mond me nooit meer kussen.
en ik ben bang, verdomd bang
dat ziet er elke dag uit als een finaaaal.
(Dank aan Noemi voor deze brief)