Lucas Arnau — Amor de Primavera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor de Primavera" van Lucas Arnau.
Songteksten
Dime cómo hacer pa' no quererte
tus ojos cuando miran
hacen que nazca un nuevo amanecer.
Y cómo hacer para no verte
si estás en mi camino
clavada en mi destino
Te vuelves melodía mis sentidos
el néctar de una flor de madrugada
Te vuelves la mañana y el rocío
eres todo aquello que inventé para este sueño
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Y dime cómo no enloquecer
que seas mi heroína
y yo tu superhéroe sin razón
Y cómo hacer para encenderte
tu luz que me ilumina
tu amor no contamina
Te vuelves melodía mis sentidos
el néctar de una flor de madrugada
Te vuelves la mañana y el rocío
eres todo aquello que inventé para este sueño
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Que yo te quiero porque si…
Que yo te quiero porque no…
Que yo te quiero solo a ti Que yo te quiero corazón
Me desespero,
siento que muero
si no te tengo al alrededor
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Sin intentar una vez más tu corazón
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Vertel me hoe ik ervoor kan zorgen dat pa niet van je houdt.
je ogen als ze kijken
ze brengen een nieuwe dageraad voort.
En hoe je niet te zien
als je me in de weg staat.
vast in mijn lot
Je wordt melody mijn zintuigen
de nectar van een bloem bij zonsopgang
Je draait ochtend en dauw
jij bent alles wat ik heb uitgevonden voor deze droom.
Dat ik van je hou
want als omdat je liefde
het is alsof ik mijn hele leven geef.
met de liefde van de lente
tussen de twee
Dat ik van je hou
omdat ik dat niet kan.
stop dit gevoel
zonder het nog een keer te proberen
je hart
En vertel me hoe ik niet gek moet worden.
wees mijn held.
en ik ben je superheld zonder reden.
En hoe je opwindt
jouw licht dat mij verlicht.
uw liefde vervuilt niet
Je wordt melody mijn zintuigen
de nectar van een bloem bij zonsopgang
Je draait ochtend en dauw
jij bent alles wat ik heb uitgevonden voor deze droom.
Dat ik van je hou
want als omdat je liefde
het is alsof ik mijn hele leven geef.
met de liefde van de lente
tussen de twee
Dat ik van je hou
omdat ik dat niet kan.
stop dit gevoel
zonder het nog een keer te proberen
je hart
Dat ik van je hou omdat Ja…
Dat ik van je hou omdat ik dat niet doe.…
Dat ik alleen van je hou dat ik van je hou
Ik wanhoop,
Ik voel me alsof ik doodga.
als ik je niet in de buurt heb
Dat ik van je hou
want als omdat je liefde
het is alsof ik mijn hele leven geef.
met de liefde van de lente
tussen de twee
Dat ik van je hou
omdat ik dat niet kan.
stop dit gevoel
zonder het nog een keer te proberen
je hart
Dat ik van je hou
want als omdat je liefde
het is alsof ik mijn hele leven geef.
met de liefde van de lente
tussen de twee
Dat ik van je hou
omdat ik dat niet kan.
stop dit gevoel
zonder het nog een keer te proberen
je hart
Zonder opnieuw je hart te proberen
(Dank aan Noemi voor deze brief)