Lucariello — Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Song" van Lucariello.
Songteksten
Montagne di spazzatura
buttate per la stradae nella televisioni
il sole infuoca le case e le teste dei ragazzi
che scendono in strada come leoni
occhi sudati sfondati di cocaina
tirano con le motone tirano un’altro pezzo
qui dove volano schiaffi a gratis
e ti trovi una pistola in bocca per venti euro e un telefonino
siamo di quao di un’altra terra scura
Forcella come il Bronx, Compton o una Favelas
un ghetto, un progettometto apposto i pensieri
sento che la musica unisce la gente senza niente
la terra si fa calda quando i pensieri mi avvolgono
e la tensione non mi lascia neanche un attimo di respiro
no non voglio andarmene
lontano
la rabbia che mi fa vedere
solo il male
passata mezzanottedietro alla stazione
ragazze di vent’anni si vendono la pelle per sei soldi
l’odore del profumo si fonde con la puzza dei copertoni
bruciati
come le paroledi chi venderebbe anche sua madre
per un voto
le signore si ribellano contro la poliziache arresta i boss
che danno lavoro a tutto il quartiere
dietro questo degrado
ci sono movimenti economicimilioni che si muovonogente assassinata
signori in giacca e cravatta che fanno pi. morti di un killer
le guerre nascono a wall street
qu. nessuno ti aiutae se vuoi trovare la tua strada
da questa terra devi andare via
no non voglio andarmene
lontano
la rabbia che mi fa vedere
solo il male
Songtekstvertaling
Bergen afval
doe de straat en de televisies erbij.
de zon brandt de huizen en hoofden van de jongens.
in de straat als leeuwen
bezwete ogen doorboord met cocaïne
ze trekken met motons ze trekken een ander stuk
hier vliegen ze vrij rond.
en je vindt een pistool in je mond voor 20 euro en een mobiele telefoon
we komen van een andere donkere aarde.
Vork zoals de Bronx, Compton of een Favela.
een getto, een project
Ik voel dat muziek mensen verenigt met niets.
de Aarde wordt warm als gedachten mij omhullen.
en de spanning geeft me geen moment adem.
Nee, Ik wil niet weg.
verderop
de woede die me laat zien
alleen kwaad
na middernacht terug naar het bureau
meisjes van twintig verkopen hun huid voor zes dollar.
de geur van parfum smelt samen met de geur van banden
branden
zoals de woorden van wie ook zijn moeder zou verkopen
voor één stem
de dames komen in opstand tegen de politie die de bazen arresteert.
dat geeft banen aan de hele buurt.
achter deze degradatie
er zijn economische verkeersmillions die zich bewegen vermoord Gent
heren in pakken doen pi. dood van een moordenaar
oorlogen worden geboren op wall street
qu. niemand helpt je en als je je weg wilt vinden
van dit land moet je weggaan.
Nee, Ik wil niet weg.
verderop
de woede die me laat zien
alleen kwaad