Luca Urbani — Sono felice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono felice" van Luca Urbani.
Songteksten
Fare cio' che fanno tutti
Apparire per fingere di essere
I pensieri sono virus che girano
E le nostre emozioni contagiano
Le parole sono spesso limitate
Le passioni vanno sempre coltivate
Sono me stesso
Quando faccio cio' che sento
Sono felice
Quando faccio cio' che voglio
Spesso non abbiamo quello che vogliamo
Perche' i nostri desideri ci fanno paura
Spesso non facciamo quello che vogliamo
Perche' per ogni cosa c’e' sempre una censura
Essere o non essere
Scegliere o non scegliere
Essere sinceri puo' cambiare le cose
Essere se stessi puo' fare la differenza
Sono me stesso
Quando faccio cio' che sento
Sono felice
Quando faccio cio' che voglio
Sono felice …
(Grazie a alex per questo testo)
Songtekstvertaling
Doe wat iedereen doet.
Doen alsof.
Gedachten zijn virussen die draaien
En onze emoties zijn besmettelijk.
Woorden zijn vaak beperkt
Passies moeten altijd worden gecultiveerd
Ik ben mezelf.
Als ik doe wat ik voel
Ik ben gelukkig.
Als ik doe wat Ik wil
Vaak hebben we niet wat we willen.
Omdat onze verlangens ons bang maken.
Vaak doen we niet wat we willen.
Want er is altijd censuur voor alles.
Te zijn of niet te zijn
Kiezen of niet kiezen
Eerlijk zijn kan dingen veranderen.
Jezelf zijn kan een verschil maken.
Ik ben mezelf.
Als ik doe wat ik voel
Ik ben gelukkig.
Als ik doe wat Ik wil
Ik ben gelukkig. …
(Bedankt alex voor deze tekst)