Luca Turilli — Kyoto's Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kyoto's Romance" van Luca Turilli.
Songteksten
Freedom of spirit is carried by chariots
led by the white horses of unveiled silver twilight
sunlight and moonlight completed their cycle
so dynamic energies wait for a new arrival
Battles of spirits who ride through the ages
now trapped in old legends where water becomes blood
immortal feelings now carved in the memories
were kept by the lords of the lands of rising sun
Holy Yin, holy Yand
life is death, death is life
Blessed temple
raise my spirit
for the god’s are in me and i want to fly free
Kyoto’s romance
Dance with the forests' immortal white spirits
expand your eyes' sight and spectacular cosim vision
find now the source of the right equilibrium
watch out for your limits and learn to be good or evil
Sons of the fallen empires once screaming revenge now throw out only cries and
sad laments
life’s what you make of it — grasp it! — you are who you are
just don’t ever forget this sacred gift
Holy Yin, holy Yand
life is death, death is life
Blessed temple
raise my spirit
for the god’s are in me and i want to fly free
Kyoto’s romance
Wisdom of thousands of prophets reveal to your kin
all the secret of minds' third holy eye
Holy Yin, holy Yand
life is death, death is life
Blessed temple
raise my spirit
for the god’s are in me and i want to fly free
Kyoto’s romance
Songtekstvertaling
Vrijheid van geest wordt gedragen door strijdwagens
geleid door de witte paarden van onthulde zilveren schemering
zonlicht en maanlicht voltooiden hun cyclus
dus dynamische energieën wachten op een nieuwe aankomst
Gevechten van geesten die door de eeuwen heen rijden
nu gevangen in oude legendes waar water bloed wordt
onsterfelijke gevoelens nu in de herinneringen gekerfd
werden gehouden door de Heren van de landen van de opkomende zon
Heilige Yin, Heilige Yand
leven is dood, dood is leven
Gezegende tempel
hef mijn geest
want de god ' s zijn in mij En Ik wil vrij vliegen
Kyoto ' s romance
Dans met de onsterfelijke witte geesten van de bossen
verbreed het zicht van uw ogen en spectaculaire cosim visie
zoek nu de bron van het juiste evenwicht
pas op voor je grenzen en leer goed of kwaad te zijn.
Zonen van de gesneuvelde rijken ooit schreeuwende wraak gooi nu alleen maar kreten en
droevige klaagzang
het leven is wat je ervan maakt — pak het! je bent wie je bent —
vergeet dit heilige geschenk nooit.
Heilige Yin, Heilige Yand
leven is dood, dood is leven
Gezegende tempel
hef mijn geest
want de god ' s zijn in mij En Ik wil vrij vliegen
Kyoto ' s romance
Wijsheid van duizenden profeten openbaren aan uw familie
al het geheim van het derde Heilige oog van de geest
Heilige Yin, Heilige Yand
leven is dood, dood is leven
Gezegende tempel
hef mijn geest
want de god ' s zijn in mij En Ik wil vrij vliegen
Kyoto ' s romance