Luca Red — Pensando a te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensando a te" van Luca Red.
Songteksten
Sentire l’odore in casa
Di un caffè fatto in cucina
Mi chiedo che ci fai, ancora dentro di me…
Resto tra queste mura
Aspettando che torni sera
Saprò combattere… anche senza di te
E cercherò di capire cosa c’è che non va…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Insieme a te io stavo bene e adesso
So che nel silenzio ti sentirò, ti troverò ti parlerò…
Provo a colorare, tutti i giorni passati con te
Anche se i grigi poi io non li userò mai
Riderò, riderò e fingerò di essere libero
Come se, fossi te…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Insieme a te io stavo bene e adesso
So che nel silenzio ti sentirò, ti troverò ti parlerò…
Ti parlerò…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Non puoi far male così…
Non puoi far male così…
No no no no…
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wat we ermee doen, nog steeds in mij... de Rest tussen deze muren die wachten tot je terug komt in de avond zal ik vechten... zelfs zonder jou, en Ik zal proberen uit te zoeken wat er mis is... Als ik aan je denk, ik heb pijn, Ik bid dat je mijn Geest Verlaat, en Ik zal slapen denkend aan jou, denkend aan ons samen Ik had gelijk en nu Weet ik dat in de stilte zal ik je horen, Ik zal je vinden Ik zal met je spreken... Ik probeer te schilderen, alle dagen die ik met je doorbracht, zelfs als de grijze dan gebruik ik het niet zal nooit lachen, zal lachen om, en Ik zal doen alsof ik vrij ben, alsof ik jou was... Als ik aan je denk, ik heb pijn, Ik bid dat je mijn Geest Verlaat, en Ik zal slapen denkend aan jou, denkend aan ons samen, Ik had gelijk en nu Weet ik dat in de stilte zal ik je horen, Ik zal je vinden Ik zal spreken... Ik zal met je praten... Als ik aan jou denk, doe ik pijn, bid ik dat je mijn Geest Verlaat, en Ik zal slapen denkend aan jou, denkend dat we zo geen pijn kunnen doen... kan geen kwaad... Nee, nee, nee, nee, nee, nee…