Luca Napolitano — Qui con me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui con me" van Luca Napolitano.
Songteksten
Cadono i coriandoli
infiniti e colorati come gli attimi
rimani qui con me
volano i sommergibili
e si perdono nel mare i satelliti
rimani qui con me
ti stringo le mani
magari mi ami
ti guardo tutto il giorno
perche ne ho bisogno
io ci riproverei non me ne vergogno
mi basta una carezza
in questa vita di incertezze
e questa notte e ancora lunga
per te che sei distinguere
tra il giusto il falso
per me che non ho mete
e piango di nascosto
sei il giusto compromesso
tra passione e tenerezza
sei il sereno e la tempesta
perciò rimani tra le mie mani
lo so che mi ami
il cielo corre dietro le sue nuvole
e le stelle sono l’ombra delle lucciole
rimani qui con me
sei tu il salice che è stanco ormai di piangere
dorme un vecchio vecchio
come le sue favole
rimani qui con me
ti stringo le mani
magari mi ami
ti guardo tutto il giorno
perche ne ho bisogno
io ci riproverei non me ne vergogno
mi basta una carezza
in questa vita di incertezze
e questa notte e ancora lunga
per te che sei distinguere
tra il giusto il falso
per me che non ho mete
e piango di nascosto
sei il giusto compromesso
tra passione e tenerezza
sei il sereno e la tempesta
perciò rimani tra le mie mani
lo so che mi ami
lo so che mi ami
mi ami
lo so che mi ami
cadono i coriandoli
come stelle su nel cielo e poi si perdono
rimani qui con me
Songtekstvertaling
Vallen confetti eindeloos en kleurrijk, net als de momenten blijf je hier bij mij, vliegen onderzeeërs en stort in de zee, de satellieten verblijf hier met mij, zal ik schud mijn handen misschien dat je van me houdt ik naar je kijken de hele dag, want ik heb het nodig, ik riproverei ik ben niet beschaamd heb ik gewoon behoefte aan een knuffel in dit leven van de onzekerheden, en deze nacht is nog lang voor je onderscheid maken tussen het net van de nep me dat ik geen doelen en dan schreeuw ik in het geheim je de perfecte compromis tussen passie en tederheid u van de rust en de storm dus je verblijf tussen mijn handen, ik weet dat je van me houdt de lucht achter de wolken en de sterren zijn de schaduw van de vuurvliegjes, blijf je hier bij mij, zijt gij de willow tree die is moe van het huilen, slapen, een oud-oud als sprookjes, blijf hier met mij, zal ik schud mijn handen misschien dat je van me houdt ik naar je kijken de hele dag, want ik heb het nodig, ik riproverei ik ben niet beschaamd heb ik gewoon behoefte aan een knuffel in dit leven van de onzekerheden, en deze nacht is nog lang voor je onderscheid maken tussen het goede, het valse voor me dat ik geen doelen en dan schreeuw ik in het geheim je de perfecte compromis tussen passie en tederheid u van de rust en de storm, daarom, blijven in mijn handen ik weet dat je van me houdt ik weet dat je van me houdt dat je van me houdt ik weet dat je van me houdt vallen op de confetti-als sterren in de hemel, en dan verlies je je verblijf hier met mij