Luca Napolitano — Dentro me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro me" van Luca Napolitano.
Songteksten
In questo attimo io non cambierei
tutte le parole
uscite fuori abbandonandomi in te
senza cognizione
in questo istante
io non mi sveglierei
dalle tue mani
in un mattino che ci scruta così
fuori dal tuo vetro
e come dopo un temporale io
mi son trovato a vivere
a cercare un lembo di cielo
e pure essendo innamorata
tu ti sei sorpresa a ridere
come se questo non bastasse più...
Anche se volerai lontano
o in un vuoto di un pensiero
lasciami aggrappare piano
ora che tutto è sereno e tu
sei ancora dentro me
In questo istante che mi spinge così
verso un domani
come una lunga vertigine
come fossi in volo
tutti i dubbi mi riportano qui dentro la paura
e fare un salto e poi accorgermi di non avere ali
e mentre ora tu sei verso il blu
a soffiare queste nuvole
in un vortice di lacrime
eppur essendo innamorato io
mi son trovato a ridere
come se questo non bastasse più
Anche se volerai lontano
o in un vuoto di un pensiero
Lasciami aggrappare piano
ora che tutto è sereno
e tu sei ancora dentro me
Io ti ho cercato un orizzonte più distante
Ma mi son perso dentro ad una stanza
con tutto il mondo dentro
è vuota la mia mente
chiedendomi costantemente
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
Songtekstvertaling
Op dit moment zou ik niet alle woorden veranderen die naar buiten kwamen en mezelf in jou verlieten zonder te beseffen op dit moment zou ik niet wakker worden uit je handen in een ochtend die zo uit je glas ziet en alsof na een onweersbui ik op zoek was naar een stukje hemel en zelfs verliefd was je jezelf aan het lachen alsof dit niet meer genoeg was...
Zelfs als u vliegt ver weg of in een vacuüm van een gedachte laat me get a grip plan nu dat alles duidelijk is en je bent nog steeds in mij Op dit moment, en dat brengt mij op een morgen als een lange-vertigo alsof ik vloog alle vragen brengen me terug hier, in angst en neem een stap terug en dan beseffen niet te hebben vleugels en u bent nu in de richting van de blauwe blazen deze wolken in een draaikolk van tranen en nog worden in de liefde, vond ik mezelf lachen alsof dit nog niet genoeg is, meer en meer, als je om weg te vliegen of in een vacuüm van een gedachte Laat me get a grip plan nu dat alles duidelijk is en je bent nog steeds in mij heb ik getracht u: een horizon verder weg, Maar ik ben verdwaald in een kamer met alle de wereld in is leeg, mijn gedachten af voortdurend als u het nog in me op als je nog steeds in me op als je nog steeds in me op als je nog steeds in mij