Luca Napolitano — Bella come sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella come sei" van Luca Napolitano.
Songteksten
Resta qui, fermai immobile
Lascia andare piano tutte le paure.
Cercami nel disordine..
Prova mia parlare senza le parole,..
Nella pioggia lento te ne vai,
Tra le nuvole, le miei lacrime.
Non c’è niente che no riffarei
Preavverti ancora.
Guardami, sono lo stesso che
Entrato dentro te senza violatti mai,
Bella come sei...adesso, guardami,
Io non ti lascio qui, torno a riprendere
Ogni tu angolo, ogni attimo, bella come sei,
bella come sei, bella...
Trovo te tra le pagine,
Trovo immaginare favole d’amore.
Complici, come aculeo, lasciami volare
Senza miei planare..
Nella pioggia spenta te ne vai,
Come nuvole, nel miei lacrime..
Non c’è cosa che non riffarei
Peravverti ancora.
Guardami, sono lo stesso che
Entrato dentro te senza violatti mai,
Bella come sei...
Siamo persi di luna,
Ne siamo persi di luna,
Corriando li coli persi di luna...
Io e te.. Sono lo stesso che,
Entrato dentro te, e torno a riprendermi,
Ogni angolo, ogni attimo,
ogni livido.
Bella come sei, bella come sei,
Bella come sei, come sei, bella...
Songtekstvertaling
Blijf hier, Ik stopte bewegingloos alle angsten los te laten.
Zoek me in de rotzooi..
Probeer mijn woorden zonder woorden..
In de langzame regen laat je, in de wolken, mijn tranen.
Er is niets waar ik je niet voor zou waarschuwen.
Kijk naar mij, Ik ben dezelfde die jou tegenkwam zonder ooit te breken, zo mooi als jij bent...kijk me aan, Ik laat je hier niet achter, Ik ga terug om elke hoek van je te nemen, elk moment, mooi als je bent, mooi als je bent, mooi als je bent...
Ik vind je in de pagina ' s, Ik vind het verbeelden van liefde fabels.
Medeplichtigen, zoals aculeo, laat me vliegen zonder te glijden..
In de dode regen laat je, als wolken, in mijn tranen..
Ik zou alles doen om je te waarschuwen.
Kijk naar mij, Ik ben dezelfde die jou tegenkwam zonder ooit te breken, zo mooi als jij bent...
We zijn verloren van de maan, we zijn verloren van de maan, de verloren maan...
Jij en ik.. Ik ben dezelfde die, ik kwam in je, en ik kom terug om te herstellen, elke hoek, elk moment, elke blauwe plek.
Mooi als je bent, mooi als je bent, mooi als je bent, mooi...