Luca Napolitano — Altrove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Altrove" van Luca Napolitano.
Songteksten
Le cose accadono e noi sappiamo
siamo gocce buttate dentro il mare.
Questo pensiero cade leggero nella stanza
mentre il giorno muore.
Ed io cerco parole
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia comunque sia..
Giorni vivono dentro ogni attimo
ma e' difficile non farli scivolare
questo concetto va oltre il soffitto
e poi vola via cercando ispirazione
Che stasera altrove.
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia
E saremo liberi ma accanto
fuori dagli schemi su di noi
non avremo mai nessun rimpianto
vivremo fino all'ultimo se lo vuoi...
Poi improvvisamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia.
Songtekstvertaling
Dingen gebeuren en we weten dat we druppels in zee worden gegooid.
Deze gedachte valt licht in de kamer als de dag sterft.
En ik zoek naar woorden, dan plotseling kom je langzaam naar binnen en dan kom je dichterbij en mijn angsten verdwijnen in je adem nu is alles logisch blijf toch van mij..
Dagen leven in elk moment, maar het is moeilijk om ze niet te laten ontglippen dat dit concept over het plafond gaat en dan wegvliegt op zoek naar inspiratie dat vanavond elders.
Dan kom je plotseling langzaam binnen en dan kom je dichterbij en mijn angsten verdwijnen in je adem nu is alles logisch blijf de mijne toch en we zullen vrij zijn maar nu buiten de doos op ons zullen we nooit enige spijt hebben we zullen leven tot het laatste als je het wilt...
Dan kom je langzaam naar binnen en dan kom je dichterbij ... en mijn angsten verdwijnen in je adem.nu is alles logisch. blijf toch bij mij.