Luca Madonia — L'alieno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'alieno" van Luca Madonia.
Songteksten
Vago per la strada
In cerca di occasioni nuove
Ma non mi basta mai quello che vedo
Passo tra gli odori e tra gli umori della gente
Che mi sfiora indifferente
Colgo l'occasione
Di una estate al mare
Dell'aria un po'confusa
per colpa del calore
Io seguivo con lo sguardo
L'onda sulla spiaggia
Che arriva sempre uguale e tutto si ripete
E tu, tu non mi basti più
Io sono solo in questa vita
E forse come te mi sento
Io vivo
nei panni di un alieno che non vola
Che non mi assomiglia
ma io vivo
ai margini di una vita vera
E non mi riconosco
Ho speso la mia vita
Assecondando le mie voglie
Che spesso mi han tradito
volate come foglie
Ma al cuor non si comanda
E allora apriamo il nostro mondo
Convinti che ogni storia
si chiuda con un punto
E tu, tu non mi basti più
Io sono solo in questa vita
E forse come te mi sento
Io vivo
nei panni di un alieno che non vola
E non mi riconosco
Vivo
nei panni di un alieno che non vola
Che non mi assomiglia
ma io vivo
ai margini di una vita vera
E non mi riconosco
Vivo
nei panni di un alieno che non vola
Che non mi assomiglia
ma io vivo
ai margini di una vita vera
Songtekstvertaling
Vaag op de weg, Op zoek naar nieuwe kansen, Maar nooit genoeg voor mij ik zie de Stap tussen geuren en tussen de stemmingen van de mensen Die ik tik op het onverschillig, ik maak van de gelegenheid Van een zomer aan de zee de lucht een beetje in de war vanwege de hitte ik volgde met zijn ogen De golf op het strand Dat hij altijd dezelfde is, en alles wordt herhaald, En u, bent u niet genoeg meer voor mij, ik zijn alleen in dit leven, En misschien net als u heb ik het gevoel dat ik live in de schoenen van een vreemdeling die niet van vliegen houdt niet van mij, maar ik woon aan de rand van een echt leven En ik niet herken mezelf ik heb mijn leven na mijn verlangens Die vaak heb ik verraden je vliegen als de bladeren, Maar in het hart, niet gecontroleerd En vervolgens openen we onze wereld om te Geloven dat elk verhaal eindigt met een vraag En u, bent u niet genoeg meer voor mij, ik zijn alleen in dit leven, En misschien net als u heb ik het gevoel dat ik live in de schoenen van een vreemdeling die niet vliegen, En ik niet herken mezelf dat ik Live in de schoenen van een vreemdeling die niet van vliegen houdt niet van mij, maar ik woon aan de rand van een echt leven En ik niet herken mezelf dat ik Live in de schoenen van een vreemdeling die niet van vliegen houdt niet van mij, maar ik woon aan de rand van het ware leven