Luca Madonia — La notte dell'addio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La notte dell'addio" van Luca Madonia.
Songteksten
La notte dell'addio
il buio dentro e intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole inonderà
e tu non ci sarai
e tu mi mancherai
amore mio.
La notte dell'addio
neppure una parola
tu contro il petto mio
non vuoi restare sola
io ti prometto amore
che mi ricorderò
del bene che mi hai dato
del bene che ti ho dato
addio…
Come un filo che si spezza
come sabbia che nessuno
mai nessuno
può tenere tra le dita
ora la mia vita si allontana dalla tua.
La notte dell'addio
il buio dentro e intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole innonderà
ma tu non ci sarai
e tu mi mancherai
addio
che nessuno
mai nessuno
può tenere tra le dita
ora la mia vita si allontana dalla tua.
La notte dell'addio
neppure una parola
tu contro il petto mio
non vuoi restare sola
io ti prometto amore
che mi ricorderò
del bene che mi hai dato
del bene che ti ho dato
addio
Songtekstvertaling
De nacht van het afscheid de duisternis in en rond dan wanneer God het wil licht op een nieuwe dag ons huis leeg de zon zal overstromen en je zult er niet zijn en je zult mijn liefde missen.
De nacht van het afscheid geen woord dat je tegen mijn borst niet alleen wilt zijn Ik beloof je liefde dat ik zal herinneren aan het goede dat je me hebt gegeven het goede dat ik je vaarwel heb gegeven ... als een draad die breekt als zand dat niemand ooit tussen je vingers kan houden nu mijn leven afwijkt van dat van jou.
De nacht van het afscheid de duisternis in en rond dan wanneer God het wil licht op een nieuwe dag ons huis leeg de zon zal overstromen maar je zult er niet zijn en je zult het afscheid missen dat niemand ooit tussen je vingers kan houden nu mijn leven zich van het jouwe verwijdert.
De nacht van het afscheid geen woord tegen mijn borst wil niet alleen zijn Ik beloof je liefde dat Ik zal herinneren aan het goede dat je me hebt gegeven het goede dat ik je vaarwel heb gegeven