Luca Madonia — Meravigliandomi del mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meravigliandomi del mondo" van Luca Madonia.
Songteksten
Ti piace camminare in quelle strade polverose
I muretti chiari che ti segnano la via
Verso una casa che non ha confini e neanche geometria
Era quasi estate e si aspettava con ardore
I primi raggi per fermare anche il sole
Con tuoi baci che mi confermavano… quegli attimi fugaci
Prova ad immaginare cosa sente un animale quando vede tutto quello che non sa
Ed io mi aspetto una risposta quando guardo nei tuoi occhi anche quando tu mi
tocchi
Meravigliandomi del mondo
Meravigliandomi del mondo
In mezzo ai campi tra i filari delle vigne
Tu mi apparivi per sparire nella terra
Ed una voce familiare da lontano
Mi riportava alla mia infanzia
E quando il tempo si ritrova nei ricordi
In bene e in male in mezzo ai tuoi sbadigli
Le religioni che si insinuano striscianti per conquistare le menti
Prova ad immaginare cosa sente un animale quando vede tutto quello che non sa
Ed io mi aspetto una risposta quando guardo nei tuoi occhi anche quando tu mi
tocchi
Meravigliandomi del mondo… turu tu tutu
Meravigliandomi del mondo… turu tu tutu
Meravigliandomi
(Grazie a banny12 per questo testo)
Songtekstvertaling
Je loopt graag in die stoffige straten
De heldere muren die jouw weg markeren
Naar een huis zonder grenzen en geen geometrie
Het was bijna zomer en hij wachtte gretig
De eerste stralen die zelfs de zon stoppen
Met jouw kusjes die me bevestigden ... die vluchtige momenten
Probeer je voor te stellen wat een dier voelt als het alles ziet wat het niet weet
En ik verwacht een antwoord als ik in je ogen kijk zelfs als je me geeft
touch
De wereld bewonderen
De wereld bewonderen
In het midden van de velden tussen de rijen van de wijnstokken
Je verscheen aan mij om te verdwijnen in de aarde
En een bekende stem van ver.
Het bracht me terug naar mijn jeugd.
En als de tijd zich in herinneringen bevindt
Voor goed en kwaad in het midden van uw geeuwen
Religies sluipen rond om geesten te veroveren.
Probeer je voor te stellen wat een dier voelt als het alles ziet wat het niet weet
En ik verwacht een antwoord als ik in je ogen kijk zelfs als je me geeft
touch
De wereld bewonderen ... turu tu tutu
De wereld bewonderen ... turu tu tutu
Verbazen
(Dank aan banny12 voor deze tekst)