Luca Hänni — Good Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Time" van Luca Hänni.

Songteksten

I was walking down the road and suddenly I saw you.
For a long time I have thought it will never happen to me.
As you ask me, do you wanna take me out for dancin'.
Around the corner there’s a place where the people goin' crazy.
Oh, it’s a new chance and the feeling inside, it’s a new life and it’s starting
tonight, I’ve been waiting 'cause the time is right, this is the night.
It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight.
It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.
Ooooh, come on DJ turn it up, oooh yeah.
Ooooh, let this feeling never stop, this time we leave it on the top.
Always feels like, we know each other for a life-time.
You drived me crazy and it’s really gettin' hot on the dance floor.
I know it’s my chance and I feeling inside.
It’s a new life, and it’s starting tonight.
I’ve been waiting 'cause the time is right, this is the night.
(It's a good good time, come on and let it start tonight, good good time
tonight.
It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.)
It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight.
It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.
(Turn it up.)
Ooooh, come on DJ turn it up, ooooh yeah.
Ooooh, let this feeling never stop, this time we leave it on the top.
(Turn it up.)
Tonight it feels like we dancin' forever, yeah forever.
And nothing can stop us when we are together, yeah together.
It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight.
It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.
It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight.
It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.
(Thanks to Daniel for these lyrics)

Songtekstvertaling

Ik liep over de weg en opeens zag ik je.
Ik heb lang gedacht dat het mij nooit zou overkomen.
Als je het mij vraagt, Wil je dan met me dansen?
Om de hoek is er een plek waar de mensen gek worden.
Oh, het is een nieuwe kans en het gevoel binnenin, het is een nieuw leven en het begint
vanavond heb ik gewacht omdat de tijd rijp is, dit is de avond.
Het is een goed moment, kom op en laat het vanavond beginnen, veel plezier vanavond.
Het is een goede tijd, iedereen voelt zich goed, een goede tijd vanavond.
Ooooh, kom op DJ zet het harder, oooh Ja.
Ooooh, laat dit gevoel nooit stoppen, deze keer laten we het aan de top.
Het voelt altijd alsof we elkaar een leven lang kennen.
Je maakte me gek en het wordt echt heet op de dansvloer.
Ik weet dat het mijn kans is en ik voel me van binnen.
Het is een nieuw leven, en het begint vanavond.
Ik heb gewacht omdat de tijd rijp is, dit is de nacht.
(It ' s a good time, come on and let it start tonight, good time
vanavond.
Het is een goede tijd, iedereen voelt zich goed, een goede tijd vanavond.)
Het is een goed moment, kom op en laat het vanavond beginnen, veel plezier vanavond.
Het is een goede tijd, iedereen voelt zich goed, een goede tijd vanavond.
Zet harder.)
Ooooh, kom op DJ zet het harder, ooooh Ja.
Ooooh, laat dit gevoel nooit stoppen, deze keer laten we het aan de top.
Zet harder.)
Vanavond voelt het alsof we voor altijd dansen, Ja voor altijd.
En niets kan ons tegenhouden als we samen zijn, ja samen.
Het is een goed moment, kom op en laat het vanavond beginnen, veel plezier vanavond.
Het is een goede tijd, iedereen voelt zich goed, een goede tijd vanavond.
Het is een goed moment, kom op en laat het vanavond beginnen, veel plezier vanavond.
Het is een goede tijd, iedereen voelt zich goed, een goede tijd vanavond.
(Dank aan Daniel voor deze teksten)