Luca Faggella — Dresda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dresda" van Luca Faggella.
Songteksten
Ecco i fiori sui balconi
ecco il fuoco dei cannoni
i trattori senza fiato
che si spengono sul prato
Ecco il tempo per pensare
non si puòpiùlavorare
a chi tocca non lamenti
le valigie sempre pronte
non erano fiori
queste schegge per la via
bel visino
invaligia le tue cose
porterai
al confine
fretta e furia
passaporti e libertà
non erano fiori
questi petali aviatori
i pompieri sono pronti
scava scava negl’incendi
scavan carne dalla fossa
contro corpo di sommossa
Songtekstvertaling
Hier zijn de bloemen op de balkons.
hier is het vuur van de kanonnen.
de ademloze tractors
die gaan op het gazon
Dit is het moment om na te denken.
je kunt niet meer werken.
aan hen die geen Klaagliederen aanraken
de koffers zijn altijd klaar
het waren geen bloemen.
deze splinters in de straat
mooi gezicht.
maak je spullen ongeldig.
brengen
aan de grens
rush and fury
paspoorten en vrijheden
het waren geen bloemen.
deze blaadjesvliegers
de brandweer is klaar.
graven van brand
graaf vlees uit de put.
tegen oproerlichaam