Luca Faggella — Avreml songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avreml" van Luca Faggella.
Songteksten
Nato al freddo in una notte triste
son cresciuto solo per la strada
Cos’altro mai poteva esser di me?
Fui lasciato solo al mio destino
Con il cuore puro stare al mondo e non avere niente da mangiar
Io sono Avreml un gran lavoratore
Tutti mi chiamano svelto nel mestiere
La prima volta sempre ricorderò
Furono mele e pane che rubai ay-ay
E stavo in giro sempre per mercati
E diventavo sempre piùveloce
E ancora adesso vado in giro e rubo
E piùson ricchi e piùlavorerei hey hey!
Ma si sa un bel gioco dura poco
E rubare ai ricchi porta male
E la prigione èumida si sa
Rattristato solo e prigioniero
M'èrimasto solo un desiderio
Scrivete sulla tomba mia così??¦
Qui giace Avreml
Un gran lavoratore
Sarebbe stato proprio un gran brav’uomo
Se avesse avuto famiglia madre e padre e se non fosse cresciuto per le strade ??
«eh!
Niente scuola ma riformatorio
Ma se invece avesse avuto un padre
Se una madre
l’avesse stretto al cuore
Qui giace Avreml un gran lavoratore
Se avesse avuto un padre ed una madre
Qui giace Avreml un uomo assai per bene
Se avesse avuto un padre ed una madre
Qui giace Avreml
gran lavoratore
Songtekstvertaling
Geboren in de kou op een droevige nacht
Ik ben alleen op straat opgegroeid.
Wat kan het anders over mij gaan?
Ik werd alleen gelaten aan mijn lot
Met een zuiver hart om in de wereld te zijn en niets te eten
Ik ben een harde werker.
Iedereen belt me snel in de handel.
De eerste keer dat ik me altijd zal herinneren
Ik heb appels en brood gestolen.
En ik was altijd in de buurt van markten.
En ik werd steeds sneller.
En toch ga ik nu rond en steel
En hoe rijker ze zijn, hoe meer ik zou werken. hey hey!
Maar weet je, een leuk spel duurt weinig
En stelen van de rijken is slecht.
En de gevangenis is nat Weet je
Alleen bedroefd en gevangen
Het is maar een wens.
Schrijf je zo op mijn graf??¦
Hier Ligt Avreml.
Een harde werker
Hij zou zo ' n goede man zijn geweest.
Wat als hij een vader en moeder familie had en niet op straat opgroeide ??
"eh!
Geen school, maar hervorming.
Maar als hij een vader had
Wees een moeder.
hij had hem in zijn hart vastgehouden.
Hier ligt Avreml een harde werker
Als hij een vader en een moeder had
Hier ligt een goede man.
Als hij een vader en een moeder had
Hier Ligt Avreml.
grote werker