Luca Dirisio — Per Le Mie Mani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Le Mie Mani" van Luca Dirisio.
Songteksten
Basta coi tuoi sogni
Libera il tuo cuore
Da quelle paure
Che non ti fanno vivere.
Serve pi№ calore
Basta col dolore
Che ti toglie il sonno e l’anima
Per poter provare
Tutta l’emozione
Per donare amore e riceverlo
Guarda che ci sono
Sono qui vicino a te.
RIT: E anche se non puoi
E anche se non mi vuoi
Io non forzero'
Quello che sei non si puІ scrivere
E' troppo forte, pi№ grande di me Ma nella mia mente
Per le mie mani
Resti comunque la cosa pi№ bella che c'
Quando senti il cuore
Che fa quel che vuole
Quando un giorno muore e non sei qui
Ho bisogno ancora
Delle tue parole
Della sensazione pi№ semplice
Ora che sto bene
Che dormiamo insieme
E la notte vola vicino a te Non so respirare
Se tu non respiri su di me.
RIT: E anche se non puoi
E anche se non mi vuoi
Io non forzero'
Quello che sei non si puІ scrivere
E' troppo forte, pi№ grande di me Ma nella mia mente
Per le mie mani
Resti comunque la cosa pi№ bella che c'.
(Grazie a Veronica per questo testo)
Songtekstvertaling
Genoeg met je dromen.
Bevrijd je hart
Van die angsten
Dat laat je niet leven.
Dient Pi № heat
Genoeg met de pijn.
Dat neemt je slaap en ziel weg
Om te kunnen proberen
Alle opwinding
Om liefde te geven en te ontvangen
Kijk, ik ben hier.
Ik sta naast je.
RIT: en zelfs als je niet
En zelfs als je me niet wilt
Ik zal je niet dwingen.
Wat je bent kun je niet schrijven
Het is te sterk, groter dan mij, maar in mijn gedachten
Voor mijn handen
Nog steeds het mooiste ding№ dat er
Als je het hart voelt
Wie doet wat hij wil
Als hij op een dag sterft en jij er niet bent
Ik heb nog steeds
Van uw woorden
Symptomen van het meest eenvoudige gevoel№
Nu dat ik in orde ben
Dat we samen slapen
En de nacht vliegt in je buurt Ik kan niet ademen
Als je niet op me ademt.
RIT: en zelfs als je niet
En zelfs als je me niet wilt
Ik zal je niet dwingen.
Wat je bent kun je niet schrijven
Het is te sterk, groter dan mij, maar in mijn gedachten
Voor mijn handen
Nog steeds het mooiste dat er is.
(Dank aan Veronica voor deze tekst)