Luca Dirisio — Niente E' Perso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niente E' Perso" van Luca Dirisio.
Songteksten
Servo a niente in questo istante che son stanco
il punto da cui osservo un punto fermo ma troppo stretto per guardarci a fondo
Cerco un prato dove camminare scalzo, un posto dove il sole sempre alto
e dove non mi sentano se piango
E manca troppo spesso quell’odore che mia madre mi lasciava addosso
e mi travolgo, ti travolgo in chimiche che poi non scordo
Se mi cerchi, se mi cerchi entra dentro
se mi senti, se mi prendi spingi a fondo
Ma non ti scordare mai
non ti scordare mai
tu non ti scordare mai
Niente perso
Rit x4
(Grazie a Hila per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik dien niets op dit moment dat ik moe ben.
het punt van waaruit ik een vast punt observeer, maar te smal om ons grondig te bekijken.
Op zoek naar een gazon waar je blootsvoets kunt lopen, een plek waar de zon altijd hoog staat
en waar ze me niet horen als ik huil
En het is te vaak mist die geur die mijn moeder op me achterliet
en ik overweldig je, ik overweldig je in chemie dat ik dan niet vergeet
Als je me zoekt, als je me zoekt, ga dan naar binnen.
als je me hoort, als je me neemt, duw me dan hard.
Maar vergeet nooit
vergeet nooit
je vergeet nooit
Niets verloren.
Rit x4
(Dank aan Hila voor deze tekst)