Luca Dirisio — L'Isola Degli Sfigati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Isola Degli Sfigati" van Luca Dirisio.
Songteksten
Prima dai poi dirai se credi in quello che fai o un miraggio e non c' stato mai
e che non c' rimedio al cinismo che ormai
ci governa, ci divora
nel mio cuore e nel tuo anche in quello di tuo zio
per le strade e nelle piazze del mondo
poca luce soffusa che non basta pi№
neanche a prendere il buco del cesso
E pi№ tiri su e pi№ resti l¬
e nascondi i punti deboli
e dichiari guerra aperta
a chi non ti ha ascoltato mai
sempre rigidi con i debiti
perch siamo esseri deboli
ci scordiamo che siam tutti uguali
siamo tutti uguali, tutti uguali
siamo tutti uguali
Come fai se non sai nemmeno quello che vuoi
a distinguerti l¬ dove sei
senza palle n voglia di avere di pi№
dal tuo cielo da tuo cuore
sei capace soltanto a produrre veleno
e a parlare male anche dei tuoi
io ti dico una cosa fanne quel che vuoi ma la grinta non si vende al mercato
ed inutile che tu resti l¬
e nascondi i punti deboli
dichiarando guerra aperta
a chi non ti ha ascoltato mai
sempre rigidi con i debiti
perch siamo esseri deboli
ci scordiamo che siamo tutti uguali
siamo tutti uguali
siamo tutti uguali
siamo tutti uguali
E pi№ tiri s№ e pi№ resti l¬
e nascondi i punti deboli
e dichiari guerra aperta
a chi non ti ha ascoltato mai
sempre rigidi con i debiti
perch siamo esseri deboli
ci scordiamo che siam tutti uguali
siamo tutti uguali siamo tutti uguali
siamo tutti uguali siamo tutti uguali, uguali
siamo tutti uguali, tutti uguali…
(Grazie a Sognatrice per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ten eerste zul je vertellen of je gelooft in wat je doet of een luchtspiegeling en er was nooit
en dat er geen remedie is voor het cynisme dat nu
hij regeert ons, verslindt ons.
in mijn hart en in de jouwe ook in dat van je oom.
op de straten en pleinen van de wereld
weinig zacht licht dat niet genoeg is pi№
zelfs niet om het toilet gat te nemen.
En Pi№ pull up en pi№ remains l
en de zwakke punten verbergen
en verklaar de oorlog.
naar hen die nooit naar je geluisterd hebben
altijd Star met schulden
omdat we zwakke wezens zijn.
we vergeten dat we allemaal hetzelfde zijn.
we zijn allemaal hetzelfde.
we zijn allemaal hetzelfde.
Hoe doe je het als je niet eens weet wat je wilt
om op te vallen waar je bent
Geen ballen n wil meer№
vanuit je hemel vanuit je hart
je bent alleen in staat om GIF te produceren.
en om kwaad over jou te spreken.
Ik zeg je één ding doe wat je wilt, maar het gruis wordt niet verkocht op de markt.
en het is nutteloos dat je daar blijft.
en de zwakke punten verbergen
de oorlog verklaren
naar hen die nooit naar je geluisterd hebben
altijd Star met schulden
omdat we zwakke wezens zijn.
we vergeten dat we allemaal hetzelfde zijn
we zijn allemaal hetzelfde.
we zijn allemaal hetzelfde.
we zijn allemaal hetzelfde.
En Pi№ scheuten s№ en pi№ remains l
en de zwakke punten verbergen
en verklaar de oorlog.
naar hen die nooit naar je geluisterd hebben
altijd Star met schulden
omdat we zwakke wezens zijn.
we vergeten dat we allemaal hetzelfde zijn.
we zijn allemaal hetzelfde we zijn allemaal hetzelfde
we zijn allemaal hetzelfde. we zijn allemaal hetzelfde.
we zijn allemaal hetzelfde.…
(Dank aan dromer voor de correcties)