Luca Dirisio — Crisi di governo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crisi di governo" van Luca Dirisio.
Songteksten
Attualmente nel cervello ho una crisi di governo
Fatta di momenti bui e lotta contro i prepotenti
Spererò, spererò nella mia testa
Spererò, spererò anche questa
Amo a tale punto la tua pelle che ti dormo dentro
Per curare ogni tuo problema e starti sempre accanto
Perchè se mi giro solo un attimo ti trovo a stento
Mentre io di te non voglio perdere neanche un momento
Ci rinuncio
Ti racconterò, se avrai il coraggio di star qui
La mia vita non è stata sempre così
Devi sapere tutto anche i miei sbagli
Non ti mentirò ti prego amore guardami
Capirai se tu volessi andar via di qui, lasciarmi così
Affido al destino tutto quello che ci gira intorno
Per poter godere delle nostre gioie fino in fondo
Spererò, spererò nella mia testa
Spererò, spererò ma senza fretta
Ora che io vedo da vicino cosa porti dentro
La gioia che si può provare quando siamo soli a letto
Quando ti sono vicino tutto cambia forma e senso
Io dentro di te tu dentro questo mio universo stanco
Per te soltanto
Ti racconterò, se avrai il coraggio di star qui
La mia vita non è stata sempre così
Devi sapere tutto anche i miei sbagli
Non ti mentirò ti prego amore guardami
Capirei se tu volessi andare via da qui
Ma senza te vicino sono un altro
Ti racconterò, se avrai il coraggio di star qui
La mia vita non è stata sempre così
Devi sapere tutto anche i miei sbagli
Non ti mentirò ti prego amore guardami
Capirei se tu volessi andar via da qui
Lasciarmi così
Ma senza te vicino sono un altro
(Grazie a Deborah per questo testo e a Matteo89 per le correzioni)
Songtekstvertaling
Momenteel in de hersenen heb ik een regeringscrisis.
Gemaakt van donkere momenten en vecht tegen pestkoppen.
Ik hoop, ik hoop in mijn hoofd
Ik hoop, ik hoop dit ook.
Ik hou zoveel van je huid dat ik van binnen slaap.
Om elk probleem te genezen en altijd aan je zijde te zijn
Want als ik me even omdraai, kan ik je nauwelijks vinden.
Terwijl ik geen moment van je wil missen
Ik geef het op.
Als je hier durft te zijn ...
Mijn leven is niet altijd zo geweest.
Je moet ook al mijn fouten kennen.
Ik zal niet tegen je liegen alsjeblieft kijk me aan
Als je hier weg wilt, laat me dan zo achter.
Ik vertrouw alles wat om ons draait aan het lot toe.
Om te kunnen genieten van onze vreugde tot het einde
Ik hoop, ik hoop in mijn hoofd
Ik hoop, ik hoop, maar zonder haast
Nu ik van dichtbij zie wat je bij je hebt.
De vreugde die je kunt ervaren als we alleen in bed zijn
Als ik bij je ben verandert alles van vorm en betekenis.
I inside you inside this vermoeide universe of mine
Alleen voor jou
Als je hier durft te zijn ...
Mijn leven is niet altijd zo geweest.
Je moet ook al mijn fouten kennen.
Ik zal niet tegen je liegen alsjeblieft kijk me aan
Ik zou het begrijpen als je hier weg wilde.
Maar zonder jou in de buurt ben ik een ander
Als je hier durft te zijn ...
Mijn leven is niet altijd zo geweest.
Je moet ook al mijn fouten kennen.
Ik zal niet tegen je liegen alsjeblieft kijk me aan
Ik zou het begrijpen als je hier weg wilde.
Laat me zo achter.
Maar zonder jou in de buurt ben ik een ander
(Dank aan Deborah voor deze tekst en Matteo89 voor de correcties)