Luca Dirisio — Calma E Sangue Freddo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calma E Sangue Freddo" van Luca Dirisio.
Songteksten
Cerco di trovare la mia identit
Senza chiedere aiuto, ma sono lontano.
Busso e non risponde neanche un'anima
Menomale che non ho paura del buio.
Non ho niente per me, ma non dispero.
Mangio solo pane e cattiveria ormai
E non un buon motivo per esserne fiero.
Cammino da solo e non mi volto mai
Non posso perdere
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere.
Rit: Ci vuole calma e sanguefreddo, calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo (2 volte)
Marca l'uomo tutta l'aggressivit
Ma non posso privarmi del nome che porto.
Conscio di una brutta popolarit
Perch© a volte mi faccio giustizia da solo
Odio nascondermi e mendicare,
credo solo in quello che fa bene a me
e non chiedo alla vita niente di speciale.
Cammino da solo e non mi volto mai,
continuo a correre,
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere
Rit: Ci vuole calma e sanguefreddo, calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo (2 volte)
E prendo di mira il peggio, il futile gli stolti e tutti i re,
Non presto favori per poi riceverne, per non soccombere
Rit: Ci vuole calma e sanguefreddo, calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo (2 volte)
(Grazie a Karen, Simona, Eliana, Monica e Mario per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ik probeer mijn identiteit te vinden.
Zonder om hulp te vragen, maar ik ben ver weg.
Ik klop en geen ziel antwoordt
Maar ik ben niet bang in het donker.
Ik heb niets voor mezelf, maar ik wanhoop niet.
Ik eet nu alleen brood en slechtheid.
En geen goede reden om er trots op te zijn.
Ik loop alleen en kom nooit meer terug.
Ik kan niet verliezen.
Bereid om fouten te maken alleen om te groeien, geef niet toe.
Het duurt rustig en sanguefreddo, kalm yeeh
het kost rust en bloedfreddo Oh yo Oh yo yo yo yo yo (2 keer)
Brandman alle agressiviteit
Maar ik kan mezelf niet de naam ontnemen die ik draag.
Zich bewust van een slechte Populariteit
Want soms doe ik mezelf recht.
Ik haat verstoppen en smeken.,
Ik geloof alleen in wat goed voor me is.
en ik vraag het leven niet om iets speciaals.
Ik loop alleen en kom nooit meer terug.,
Ik blijf rennen.,
Bereid om fouten te maken alleen om te groeien, niet bezwijken
Het duurt rustig en sanguefreddo, kalm yeeh
het kost rust en bloedfreddo Oh yo Oh yo yo yo yo yo (2 keer)
En ik zoek het ergste, de dwazen, de dwazen, en alle koningen.,
Niet snel gunsten te ontvangen, niet te bezwijken
Het duurt rustig en sanguefreddo, kalm yeeh
het kost rust en bloedfreddo Oh yo Oh yo yo yo yo yo (2 keer)
(Dank aan Karen, Simona, Eliana, Monica en Mario voor de correcties)