Luca Carboni — Vedo Risorgere Il Sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vedo Risorgere Il Sole" van Luca Carboni.
Songteksten
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo risorgere il sole…
E mentre sulla superficie del mare
navigano zattere piene di niente
parole dette per rubare un silenzio
a chi tacendo acconsente
e mentre sulla superficie del mare
questa barchetta continua ad affondare
fra una preghiera e un disperato S.o.s.
io sto imparando a nuotare
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
Dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo la luce di un’alba un po' timida
anticipare la sveglia che suona
sento il coraggio generare coraggio
il coraggio di chi con coraggio perdona
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
…viene a galla la verità
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
Songtekstvertaling
Jongeren
laten we ons verwarmen van de kou die dit beleid helemaal niet romantisch maakt.
hij ruïneerde onze steden.
Jongeren
laten we ons verwarmen van de kou die dit beleid helemaal niet romantisch maakt.
hij ruïneerde onze steden.
Ik zie de zon opkomen…
En terwijl op het oppervlak van de zee
ze varen vlotten vol met niets.
woorden gesproken om een stilte te stelen
voor hen die zwijgzaam zijn.
en terwijl op het oppervlak van de zee
dit bootje blijft zinken.
tussen een gebed en een wanhopige SOS.
Ik leer zwemmen.
Ik zie de zon opkomen…
En mijn gedachten vliegen hoog vanavond
naar gezichten en woorden
van allen die voor anderen geleefd hebben
en ze stierven alleen.
Ik zie de zon opkomen…
In dat bloed zit mijn weerstand.
mijn persoonlijke revolutie
in die ogen in het midden van die woorden
Ik zie de zon opkomen…
Wat een indruk de stilte van de zon op het lawaai van deze steden
over het geluid van onze woorden, woorden
het vraagt ons de waarheid ... welke indruk het zonlicht
over de verhalen van steden
piano Piano verlicht alles
de waarheid komt naar buiten…
Jongeren
laten we ons verwarmen van de kou die dit beleid helemaal niet romantisch maakt.
hij ruïneerde onze steden.
Ik zie het licht van een timide dageraad
anticiperen op het luiden van de wekker
Ik voel moed moed genereren moed
de moed van degenen die vergeven.
Ik zie de zon opkomen…
En mijn gedachten vliegen hoog vanavond
naar gezichten en woorden
van allen die voor anderen geleefd hebben
en ze stierven alleen.
Ik zie de zon opkomen…
in dat bloed zit mijn weerstand.
mijn persoonlijke revolutie
in die ogen in het midden van die woorden
Ik zie de zon opkomen…
Wat een indruk de stilte van de zon op het lawaai van deze steden
over het geluid van onze woorden, woorden
het vraagt ons de waarheid ... welke indruk het zonlicht
over de verhalen van steden
piano Piano verlicht alles
de waarheid komt naar buiten…
Jongeren
Jongeren
laten we ons verwarmen van de kou die dit beleid helemaal niet romantisch maakt.
hij ruïneerde onze steden.
Jongeren
Ik zie de zon opkomen
Ik zie de zon opkomen
... de waarheid komt naar buiten
Ik zie de zon opkomen
Ik zie de zon opkomen
Ik zie de zon opkomen