Luca Carboni — Sto Pensando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sto Pensando" van Luca Carboni.
Songteksten
Sto pensando leggero e vagante forse un poco distante dalla realtà
Sto pensando all’età
A un giorno di aprile col pallone in cortile a mia mamma che cuce i blue jeans
Sto pensando a me
Sto pensando al bambino che ero e che è sempre qua
Che quando arriva la neve è sempre una novità
Sto pensando a questi anni un po' strani in cui tutto diventa pubblicità
Anche la carità
Sto pensando a questi freddi natali di ansia per i regali senza felicità
All’anno che verrà
Alle parole che non dicono mai tutta la verità
Sto pensando a un ragazzo che sogna mette in moto e poi vola e chissà dove va
Dove arriverà
A mille generazioni e che sogni e illusioni sono sempre più veri della realtà
Sto pensando a noi
A ragazze che cantano in coro le strofe dei loro eroi
Che sentire è molto più' che pensare e di tutte le idee
Sto pensando alla vita
A una sera d’estate sto pensando all’amore che arriva ti prende e ti porta con
se
Sto pensando a te
Alle tue mani che si muovono piano dentro di me
Alle lacrime che scendono dolci senza sapere il perché
Sto pensando alla vita
Sto pensando all’amore
Sto pensando alla vita
E che è bellissimo essere qua
Songtekstvertaling
Ik denk aan licht en zwervend misschien een beetje ver van de realiteit
Ik denk aan leeftijd.
Op een April dag met de ballon in de tuin aan mijn moeder naaiend blauwe jeans
Ik denk aan mezelf.
Ik denk aan het kind dat ik was en dat hij er altijd is.
Dat als de sneeuw komt is altijd een nieuwigheid
Ik denk aan die rare jaren waarin alles reclame wordt.
Ook liefdadigheid
Ik denk aan deze koude Kerstmissen van angst voor geschenken zonder geluk.
Het komende jaar
Op woorden die nooit de hele waarheid vertellen.
Ik denk aan een man die begint te dromen en dan vliegt en wie weet waar hij heen gaat.
Waar het vandaan zal komen
Duizend generaties en dat dromen en illusies altijd waarer zijn dan de werkelijkheid
Ik denk aan ons.
Op meisjes die zingen in koor de stanza ' s van hun helden
Dat gevoel is veel meer ' dan denken en van alle ideeën
Ik denk aan het leven.
Op een zomeravond denk ik aan de liefde die komt neemt je mee en neemt je mee
als
Ik denk aan je.
Naar je handen die langzaam in me bewegen
Tot de tranen die zoet komen zonder te weten waarom
Ik denk aan het leven.
Ik denk aan liefde.
Ik denk aan het leven.
En dat het mooi is om hier te zijn.