Luca Carboni — Siamo Le Stelle Del Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siamo Le Stelle Del Cielo" van Luca Carboni.
Songteksten
Siamo qui
stiamo sempre qui
qui tra voi e il cielo
… qui tra voi e il mistero
Da mille anni
da mille notti qui
sulla testa di tutti…
di quelli belli e di quelli brutti
Immaginatevi da qui
come vi vediamo piccoli
con quegli occhioni grandi
Siamo le stelle del cielo, noi
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Lavorate,
di corsa mille cose
e poi di colpo vi fermate
e poi ci guardate
con rabbia
con dolcezza ci chiedete
impauriti raccontate…
la vostra solitudine
Noi che guidammo i marinai
i pastori da Gesù
noi che ogni tanto cadiamo giù
ma noi sappiamo solo che…
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Quei sogni
chiusi dentro al cuore
stretti nelle mani…
lasciateli andare
perchéloro
sanno bene cosa fare
sanno pulire cielo e il mare
Ma non saliranno più
grandi sogni fino qua
ce ne andremo come le rondini…
per sempre dalle città
Siamo le stelle del cielo noi
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e nelle notti d’estate ci guardate di più
E se non saliranno più
grandi sogni fino qua
ce ne andremo come le rondini
per sempre dalle città
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Songtekstvertaling
We zijn er.
we zijn hier altijd.
hier tussen jou en de hemel
... hier tussen jou en het mysterie
Duizend jaar lang.
van duizend nachten hier
op ieders hoofd…
de mooie en de lelijke
Stel je voor vanaf hier.
hoe zien we jullie kleintjes?
met die grote ogen.
Wij zijn de sterren van de hemel, wij
en we zweven door de dromen die je hierheen stuurt.…
Werken,
het runnen van duizend dingen
en dan opeens stop je
en dan kijk je naar ons
met woede
vraag het ons voorzichtig.
bang verteld…
uw eenzaamheid
Wij hebben de matrozen geleid.
de herders van Jezus
wij die af en toe vallen
maar alles wat we weten is dat…
Wij zijn de sterren van de hemel wij
we zijn er.
en we zweven door de dromen die je hierheen stuurt.…
Die dromen
gesloten in het hart
strak in de handen…
laat ze gaan.
percheloro
ze weten wat ze moeten doen.
ze weten hoe ze de lucht en de zee moeten reinigen.
Maar ze gaan niet meer omhoog.
grote dromen hier
we gaan als zwaluwen.…
voor altijd uit de steden
Wij zijn de sterren van de hemel wij
en we zweven door de dromen die je hierheen stuurt.
Wij zijn de sterren van de hemel wij
we zijn er.
en op zomeravonden kijk je meer naar ons
En als ze niet meer omhoog gaan
grote dromen hier
we gaan als zwaluwen.
voor altijd uit de steden
Wij zijn de sterren van de hemel wij
we zijn er.
en we zweven door de dromen die je hierheen stuurt.…
Wij zijn de sterren van de hemel wij
we zijn er.
en we zweven door de dromen die je hierheen stuurt.…