Luca Carboni — Non Finisce Mica Il Mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Finisce Mica Il Mondo" van Luca Carboni.
Songteksten
Voglio uscire dalle strade dalla logica del tempo
E scartare come un bufalo libero nel vento
Via dai controlli dai caselli dalle proprietà private
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Ti dicono di stare attento e che lì non si può andare
Che di sicuro non c'è niente e c'è anche il rischio di non tornare
Ma voglio uscire dalla rete dalle mappe dettagliate
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se il mondo è tondo non si sa
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se gira se rimbalza o se va
Dimmi dove va e che cos'è la libertà
Voglio uscire dalle strade anche se fa un pò paura
Verso l’ignoto verso il nuovo un’avventura
Via dai posti conosciuti via dalle cose un pò scontate
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Ti dicono di non andare e che non prende il cellulare
Ma c'è di sicuro un’altra vita un nuovo mondo da scoprire
Senza polizia e grandi fratelli via dalle solite cazzate
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se il mondo è tondo non si sa
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se gira se rimbalza o se va
Dimmi dove va e che cos'è la libertà
Songtekstvertaling
Ik wil weg van de logica van de tijd.
En als een gratis buffel in de wind
Weg van de controleposten van privé-eigendom
Het maakt geen einde aan de wereld waar de straten eindigen
Ze zeggen dat je voorzichtig moet zijn en dat je daar niet heen kunt gaan.
Dat er zeker niets is en dat er ook het risico bestaat om niet terug te keren
Maar Ik wil uit het netwerk van de gedetailleerde kaarten
Het maakt geen einde aan de wereld waar de straten eindigen
Als de wereld rond is wie weet
Als de wereld rond is weet je het niet
Als de wereld rond is wie weet
Het draait, het stuitert of het gaat
Vertel me waar het heen gaat en wat vrijheid is
Ik wil van de straat af, ook al is het een beetje eng.
Naar het onbekende naar het nieuwe avontuur
Weg van de bekende plaatsen weg van de dingen een beetje gedisconteerd
Het maakt geen einde aan de wereld waar de straten eindigen
Ze zeggen dat je niet moet gaan en ze nemen je gsm niet mee.
Maar er is zeker een ander leven om een nieuwe wereld te ontdekken
Geen politie en grote broers weg van de gebruikelijke onzin.
Het maakt geen einde aan de wereld waar de straten eindigen
Als de wereld rond is wie weet
Als de wereld rond is weet je het niet
Als de wereld rond is wie weet
Het draait, het stuitert of het gaat
Vertel me waar het heen gaat en wat vrijheid is