Luca Carboni — Mare mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mare mare" van Luca Carboni.
Songteksten
Ho comprato anche la moto
usata ma tenuta bene
ho fatto il pieno e in autostrada
prendo l’aria sulla faccia
olé tengo il ritmo prendo un caffè
lo so questa notte ti troverò
son partito da Bologna
con le luci della sera
forse tu mi stai aspettando
mentre io attraverso il mondo
olé questa notte mi porta via
alé questa notte mi porta via
mi porta al mare…
mare mare mare
ma che voglia di arrivare lì da te da te sto accelerando e adesso ormai ti prendo
mare mare mare
sai che ognuno c’ha il suo mare dentro al cuore sì
e che ogni tanto gli fa sentire l’onda
mare mare mare
ma sai che ognuno c’ha i suoi sogni da inseguire sì
per stare a galla e non affondare no no ma son finito qui sul molo
a parlare all’infinito
le ragazze che sghignazzano
e mi fan sentire solo
sì ma cosa son venuto a fare
ho già un sonno da morire
va beh cameriere un altro caffè per piacere
alé tengo il ritmo e ballo con me mare mare mare
cosa son venuto a fare se non ci sei tu no non voglio restarci più no no no
mare mare mare
cosa son venuto a fare se non ci sei tu no non voglio restarci più no no no
mare mare mare
avevo voglia di abbracciare tutte quante voi
ragazze belle del mare mare mare
mare mare mare
poi lo so che torno sempre a naufragare qui…
Songtekstvertaling
Ik heb ook de fiets gekocht.
gebruikt maar goed gehouden
Ik zat vol en op de snelweg
Ik krijg lucht op mijn gezicht.
olé ik hou het ritme ik drink koffie
Ik weet dat ik je vanavond zal vinden.
Ik ben weg uit Bologna.
met avondverlichting
misschien wacht je op mij.
terwijl ik door de wereld
Ole vanavond neemt me mee
alé vanavond neemt me mee
brengt me naar de zee…
big big big big
maar Ik wil er van jou komen. ik versnel en nu krijg ik jou.
big big big big
iedereen heeft z 'n Zee in z' n hart.
en dat laat hem af en toe de Golf voelen
big big big big
maar je weet dat iedereen zijn dromen heeft om na te jagen Ja
om te overleven en niet te zinken nee nee maar ik eindigde hier op de pier
om eindeloos te praten.
meisjes giechelen
en ik voel me eenzaam.
Ja, maar wat kwam ik doen?
Ik heb al een droom om voor te sterven.
ga maar, ober. nog een koffie voor het plezier.
alé ik hou het ritme en dans met me Zeezee
Wat kom ik doen als je er niet bent?
big big big big
Wat kom ik doen als je er niet bent?
big big big big
Ik wilde jullie allemaal omhelzen.
mooie meisjes van de zee
big big big big
dan Weet ik dat ik altijd terug kom naar schipbreuk hier.…