Luca Carboni — Madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madre" van Luca Carboni.
Songteksten
Forse in mezzo a questa pioggia
Madre
Ci sono le tue lacrime
Scese giù dai tuoi occhi severi
Madre
Ti ho fatto piangere
Madre madre madre
Madre che sei andata via
Madre e non so niente di te
Adesso vorrei tenerti in braccio e cullarti un pò
Madre madre madre
Una bambina nella guerra che non ha giocato mai
Eri… eri un angelo qui in terra
Non hai smesso di sperare mai
Madre madre madre
Chissà che faccia che farai
Quando ti vedrò quando mi vedrai
Ci si può amare sai
Senza capirsi mai
Madre madre
Adesso guardo il mondo come lo guardavi te
Dicevi guarda gli uccelli del cielo
Ci bastan poche briciole
Madre madre madre
Chissà che faccia che farai quando mi vedrai
Quando ti vedrò
Pensa che felicità
Songtekstvertaling
Misschien in het midden van de regen
Moeder
Daar zijn je tranen.
Hij kwam uit je strenge ogen.
Moeder
Ik maakte je aan het huilen
Moeder Moeder Moeder Moeder
Moeder, je bent weggegaan.
Moeder en ik weten niets over jou.
Nu wil ik je vasthouden en je een beetje sussen.
Moeder Moeder Moeder Moeder
Een klein meisje in de oorlog dat nooit speelde
Dat Was Je ... je was een engel hier op aarde.
Je bent nooit gestopt met hopen.
Moeder Moeder Moeder Moeder
Wie weet welk gezicht Je zult trekken.
Als ik je zie als je me ziet
Daar kun je van houden.
Elkaar nooit begrijpen
Moeder Moeder
Nu kijk ik naar de wereld zoals jij ernaar keek.
Je zei Kijk naar de vogels van de lucht
Slechts een paar kruimels
Moeder Moeder Moeder Moeder
Ik vraag me af wat je gaat doen als je me ziet.
Als ik je zie
Denk dat geluk