Luca Carboni — La Mia Ragazza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Ragazza" van Luca Carboni.
Songteksten
La mia ragazza èun fiore che vedo sbocciare
sulle lenzuola dell’ospedale
sul suo vestito bianco il suo viso stanco
piange gocce di rugiada
la mia ragazza èl'Africa, ècalda e limpida
la mia ragazza ètutto il mondo
…e tiene in braccio il suo bambino
apre gli occhi èpiccolino…
La mia ragazza èterra, ècarne e sangue
dal suo seno nasce il grano
la mia ragazza èanima, spirito e preghiera
dal suo cuore nasce amore
èun raggio di sole che illumina la stanza
la mia ragazza èmia x sempre
…e tiene in braccio il mio bambino
chiude gli occhi èpiccolino
e tiene in braccio il mio bambino
apre il becco èun uccellino…
Infermiere, ostetriche, pediatri e dottori
poi i re magi ed i pastori
e questo èil centro di tutto il pianeta
in cielo la stella cometa
…e tiene in braccio il suo bambino
apre gli occhi èpiccolino
e tiene in braccio il mio bambino
muove le ali èun uccellino…
Sta tutto dentro ad una mano
apre le ali ègiàlontano…
Songtekstvertaling
Mijn vriendin is een bloem Ik zie bloeien
op ziekenhuisbladen
op haar witte jurk haar vermoeide gezicht
huilend dauw valt
mijn vriendin is Afrika, ze is warm en helder
mijn vriendin is over de hele wereld
... en houdt haar baby in haar armen
open je ogen is klein…
Mijn vriendin is land, het is vlees en bloed
uit haar borst is geboren tarwe
mijn vriendin is ziel, geest en gebed.
uit zijn hart is geboren liefde
het is een zonnestraal die de kamer verlicht.
mijn vriendin ismia X altijd
... en houdt mijn baby vast
doe je ogen dicht.
en ze houdt mijn baby vast.
open de snavel is een klein vogeltje…
Verpleegkundigen, vroedvrouwen, kinderartsen en artsen
dan de magi en de herders
en dit is het centrum van de hele planeet.
in the sky the comet star
... en houdt haar baby in haar armen
open je ogen is klein
en ze houdt mijn baby vast.
het beweegt zijn vleugels is een klein vogeltje…
Het is allemaal in één hand
open de vleugels zijn al hoog…