Luca Carboni — La casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La casa" van Luca Carboni.
Songteksten
Certe volte
la mia casa èil mondo
certe volte
èun angolo di un bar
certe volte
non ha chiavi némuri
certe volte
la mia casa èil mare
Era un cortile
di periferia
nelle sere d’estate
un cabriolet
Ma certe volte
la mia casa è
quando sono
qui vicino a te Ero dentro a una famiglia
e ho una famiglia dentro me ero figlio e all’improvviso
un figlio ègiàdentro me E forse questa carovana
èla piùbella casa che c'è
Certe volte
èquella nella fantasia
la sogni e la disegni
su un foglio che vola via
poi apro gli occhi
e invece èquesta qua
al terzo piano
di una via di questa città
Ma certe volte
la tua casa è
quando sei
qui vicino a me Eri dentro una famiglia
e hai una famiglia dentro te eri figlia e all’improvviso
un figlio ègiàdentro te E forse questa carovana
èla piùbella casa che c'è…
Songtekstvertaling
Soms
mijn thuis is de wereld
soms
het is een hoek van een bar.
soms
het heeft geen nemuri sleutels
soms
mijn thuis is de zee
Het was een binnenplaats.
voorstedelijk
in de zomeravonden
omgezet
Maar soms
mijn huis is
wanneer ik ben
naast jou zat ik in een familie.
en ik heb een familie in me Ik was een zoon en plotseling
een zoon zit al in mij en misschien deze caravan
het is het mooiste huis dat er is.
Soms
het is degene in de fantasie
droom het en teken het
op een laken dat wegvliegt
dan doe ik mijn ogen open.
en in plaats daarvan is het deze hier.
op de derde verdieping
van een straat in deze stad
Maar soms
uw huis is
wanneer u
naast mij zat je in een familie.
en je hebt een familie in je. je was een dochter en opeens ...
een zoon zit al in je en misschien deze caravan.
het is het mooiste huis dat er is.…