Luca Carboni — Il Tempo Dell'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Tempo Dell'Amore" van Luca Carboni.
Songteksten
Ogni giorno nasce un fiore
dentro al giardino dell’amore
ogni giorno cose nuove
dentro al giardino del mio cuore
non èmai uguale
cambia il vento, arriva il temporale
non èmai normale
lacrime che un sorriso puòasciugare
Ogni giorno nasce il sole
dentro al giardino dell’amore
ogni giorno c'èda fare
dentro al giardino del mio cuore
non èmai uguale
quante spine ed erba da strappare
non èmai normale
e poi imparare a perdonare
…il tempo dell’amore
gira piano come la terra intorno al sole
gira piano per non far scoppiare il cuore
…piano verso l’eternità
Ogni giorno annaffio un fiore
dentro al giardino del tuo cuore
non èmai uguale
e poi seminare e poi aspettare
non èmai normale
e poi silenzio e poi nuove parole
…il tempo dell’amore
non ha fretta come la terra intorno al sole
non ha fretta per non far scoppiare il cuore
…non ha fretta l’eternità
Songtekstvertaling
Elke dag wordt er een bloem geboren
in de tuin van de liefde
elke dag nieuwe dingen
in de tuin van mijn hart
het is nooit meer hetzelfde.
verander de wind, kom de storm
het is nooit normaal.
tranen dat een glimlach openhartigheid
Elke dag komt de zon op
in de tuin van de liefde
elke dag is er te doen
in de tuin van mijn hart
het is nooit meer hetzelfde.
hoeveel doornen en gras te scheuren
het is nooit normaal.
en dan leren om te vergeven
... de tijd van de liefde
het draait langzaam als de aarde rond de zon
draai langzaam zodat het hart niet barst
... plan voor de eeuwigheid
Elke dag water ik een bloem
in de tuin van je hart
het is nooit meer hetzelfde.
en dan zaaien en dan wachten
het is nooit normaal.
en dan stilte en dan nieuwe woorden
... de tijd van de liefde
hij heeft geen haast als de aarde rond de zon
hij heeft geen haast om zijn hart niet te breken.
... De eeuwigheid heeft geen haast.