Luca Carboni — Il mio cuore fa ciock! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mio cuore fa ciock!" van Luca Carboni.
Songteksten
Casomai
ci ripensiamo
siamo fatti così
tu ti arricci,
io i capricci,
ma va bene così… o giùdi lì
Rivestirsi,
pettinarsi,
e làfuori il via vai, via vai
meglio a letto in mutande
che ti toglierei
Permanente
nella mia mente
sono sicuro starai, starai
casomai
fra qualche mese…
dopo molte rese
Siamo fatti così,
da sempre così
…amore non dare lo stop
al mio cuore sotto shock
Il mio cuore fa ciock
il mio cuore batte rock
il mio cuore èallo stop
cuore sotto shock
Casomai
restiamo amici
non si dice così?
mi trafiggi
e poi soffriggi
e te ne vai, ma dove vai
Permanente
un foglio volante
nel vento dei miei guai
casomai
fra qualche mese…
usciamo a fare spese
Siamo sfatti e così
ognuno ha i suoi dì
… amore metti il verde allo stop
del mio cuore sotto shock
…Il mio cuore fa ciock
il mio cuore batte rock
il mio cuore èallo stop
cuore sotto shock
…Il mio cuore fa ciock
il mio cuore batte rock
il mio cuore èallo stop
cuore sotto shock
…Il mio cuore fa ciock
il mio cuore batte rock
il mio cuore èallo stop
cuore sotto shock
Songtekstvertaling
Casomai
we denken opnieuw
zo zijn we gemaakt.
je krult.,
Ik huil,
maar dat geeft niet ... of daar beneden.
Ik kleed me aan.,
kammen,
en daar ga je, daar ga je, daar ga je, daar ga je, daar ga je, daar ga je.
beter in bed in ondergoed.
dat ik je mee zou nemen
Permanent
in mijn gedachten
Dat geloof ik graag.
casomai
over een paar maanden…
na vele opbrengsten
Zo zijn we gemaakt.,
altijd zo
... liefde geeft niet de stop
tot mijn hart in shock
Mijn hart klopt
mijn hart slaat steen
mijn hart staat aan de stop
Hart onder shock
Casomai
laten we vrienden blijven.
is dat niet wat je zegt?
je doorboort me.
en dan fry
en jij gaat, maar waar ga je heen?
Permanent
een vliegend blad
in de wind van mijn problemen
casomai
over een paar maanden…
laten we gaan winkelen.
We hebben pech en zo
iedereen heeft zijn eigen dagen.
... love put the green to the stop
van mijn hart in shock
... Mijn hart klopt
mijn hart slaat steen
mijn hart staat aan de stop
Hart onder shock
... Mijn hart klopt
mijn hart slaat steen
mijn hart staat aan de stop
Hart onder shock
... Mijn hart klopt
mijn hart slaat steen
mijn hart staat aan de stop
Hart onder shock