Luca Carboni — Estranei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estranei" van Luca Carboni.
Songteksten
Ecco due storie
che si incontrano qui
due bimbi di chissàquali cortili
padre e madre di chissàquali figli
figli di chissàquali pensieri
Sai che siamo due estranei, amore mio
non eravamo innamorati tu ed io
fino a cinque minuti fa Chissàse qualcuno ha conosciuto già
come accendi gli occhi e addolcisci la voce
se qualcuno si èemozionato già
sentendo di entrare in questa intimità
Mentre dici stupidaggini incredibili
e mi fai ridere con le lacrime agli occhi
Sai che in questo momento, amore mio
ho tutta la forza del mondo
mi sento Dio
ho tutta la forza del mondo
del mondo con te, amore mio
Dentro di noi
il caos
un cuore che non si conosce mai
a fondo
Non nascondiamo le fragilità
senti che forte che èl'amore…
Siamo nelle nostre mani, amore mio
siamo nelle nostra mani, tu ed io
Sai che in questo momento, amore mio
ho tutta la forza del mondo
mi sento Dio
ho tutta la forza del mondo
del mondo con te, amore mio
Sai che in questo momento, amore mio
ho tutta la forza del mondo
mi sento Dio
Sai che in questo momento, amore mio
ho tutta la forza del mondo
mi sento Dio
Songtekstvertaling
Hier zijn twee verhalen
die elkaar hier ontmoeten.
twee kinderen van wie weet welke binnenplaatsen
vader en moeder van wie weet wat kinderen
kinderen van wie weten wat gedachten zijn
Je weet dat we twee vreemden zijn, mijn liefste.
we waren niet verliefd, jij en ik.
tot vijf minuten geleden, wie weet of er al iemand heeft ontmoet.
hoe je je ogen verlicht en je stem verzacht
als iemand al verhuisd is
gevoel om deze intimiteit binnen te gaan
Terwijl je ongelooflijke onzin zegt
en je laat me lachen met tranen in mijn ogen
Weet je dat nu, mijn liefste?
Ik heb alle kracht van de wereld.
Ik voel me als God.
Ik heb alle kracht van de wereld.
of the world with you, my love
In ons
chaos
een hart dat je nooit kent
diepgaand
We verbergen de zwakheden niet.
voel hoe sterk dat is liefde…
We zijn in onze handen, Mijn liefste
we zijn in onze handen, jij en ik
Weet je dat nu, mijn liefste?
Ik heb alle kracht van de wereld.
Ik voel me als God.
Ik heb alle kracht van de wereld.
of the world with you, my love
Weet je dat nu, mijn liefste?
Ik heb alle kracht van de wereld.
Ik voel me als God.
Weet je dat nu, mijn liefste?
Ik heb alle kracht van de wereld.
Ik voel me als God.