Luca Carboni — Continuate Così songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Continuate Così" van Luca Carboni.
Songteksten
Continuate così
Uccellini a cinguettare
Io non vi capisco
Magari litigate
Uccellini a cinguettare
Io non vi maledico
Anche se è presto
E mi svegliate
… ma continuate così
Sembra che salutiate l’alba
Il miracolo di un nuovo giorno e me
Che per fortuna non sono ancora morto
… dai vi prego così
Si vi prego così
Anche se date
… il cattivo esempio
Voi col sorriso lì sul becco
Volate, volate
Quando poi vi stancate
Planate sui rami
… e poi fate l’amore
E bevete e mangiate
Senza aver lavorato
Senza aver mai pagato
Senza aver fatturato
… senza affanni mai
Perché tutto sia più bello
Tutto ancora da fare
Tutto fatto per chi
Come voi, come voi
Ha voglia di cantare
Uccellini cinguettate
Più vicini alla finestra
Mentre sta nascendo il sole
Sopra la mia testa
… ma continuate così
Zingari del cielo
Ho provato ad ascoltarvi
Ho provato anche a parlarvi
Eravate troppo alti
… ma va bene così
Continuate a svolazzare
A salutare la primavera e me
Sul davanzale, che odio il buio della sera
Voglio venire con voi
Voglio venire con voi
Voglio volare con voi
Voglio volare con voi
Con voi
Voglio volare con voi
Bere e mangiare
Padrone di niente
Entrare e uscire dal mondo
Dal mondo… con voi
Così vestito di niente
Svolazzare curioso
Proprio in mezzo alla gente
… e non morire mai
E continuare così
E continuare così
E continuare così!
Songtekstvertaling
Ga zo door.
Vogels fluiten
Ik begrijp je niet.
Misschien vechten.
Vogels fluiten
Ik vervloek je niet.
Hoewel het vroeg is
En Maak Me Wakker.
... maar ga zo door.
Het lijkt erop dat je Dawn gedag zegt.
Het wonder van een nieuwe dag en mij
Dat ik gelukkig nog niet dood ben.
... kom op, alsjeblieft.
Ik smeek het je.
Zelfs indien gegeven
... het slechte voorbeeld
Jij met een glimlach op je snavel
Vlieg, vlieg
Als je moe wordt
Glijdt over de takken
... en dan de liefde bedrijven
En drinken en Eten.
Zonder te hebben gewerkt
Zonder ooit betaald te hebben
Zonder facturering
... zonder problemen.
Om alles mooier te maken.
Alles nog te doen
Allen gemaakt voor degenen die
Zoals jij, zoals jij.
Hij wil zingen.
Vogels fluiten
Dichter bij het venster
Terwijl de zon opkomt
Over mijn hoofd
... maar ga zo door.
Sky Zigeuners
Ik probeerde naar je te luisteren.
Ik probeerde ook met je te praten.
Je was te lang.
... maar het is goed.
Blijf fladderen.
Om de lente en mij te begroeten
Op de vensterbank haat ik het donker van de avond.
Ik wil met je mee.
Ik wil met je mee.
Ik wil met je vliegen.
Ik wil met je vliegen.
Met jou
Ik wil met je vliegen.
Drink en eet
Meester van niets.
Enter and exit the world
Van de wereld ... met jou
Zo gekleed in het niets
Fladderend nieuwsgierig
Recht onder de mensen
... en ga nooit dood.
En zo verder gaan
En zo verder gaan
En ga zo door!