Luca Carboni — Condomini Del Mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condomini Del Mondo" van Luca Carboni.
Songteksten
Oh, oh… se c'è smog
nella tromba delle scale
no, non è detto
che vada tutto male
L’amministratore
ci da le mascherine
il portiere
fa la guardia sul confine
Siamo noi
condomini del mondo
siamo noi
responsabili del mondo
Se c'è guerra
al terzo e al quarto piani
avvicinare
la Tv di più al divano
e così
non sentiremo più baccano
Siamo noi
condomini del mondo
siamo noi
in pantofole sul mondo
Mondo, mondo, mondo,
tondo, tondo, tondo… no!
Se non sogni un mondo migliore
se non lo sogni
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
e chiama il dottore
Se non sogni un mondo migliore
se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
chiama il tuo amico migliore
Se non sogni un mondo migliore
se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita… stop
… fermala!
E se il palazzo
ha mille crepe sopra i muri
no, non è detto
che non siamo più sicuri
Chiamare l’imbianchino
che lo stucchi e lo pitturi
Siamo noi
condomini del mondo
siamo noi
carrarmati sopra il mondo
Mondo, mondo, mondo,
tondo, tondo, tondo… no!
Se non sogni un mondo migliore
se non lo sogni
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
e chiama il dottore
Se non sogni un mondo migliore
se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
chiama il tuo amico migliore
Se non sogni un mondo migliore
se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita… stop
… fermala!
Songtekstvertaling
Oh, oh... als er smog is
in het trappenhuis
nee, dat is niet gezegd.
laat het allemaal fout gaan.
Beheerder
hij geeft ons de maskers.
keeper
hij bewaakt de grens.
Wij zijn het.
appartementen van de wereld
wij zijn het.
wereldleider
Als er oorlog is
op de derde en vierde verdieping
aanpak
de TV meer naar de bank
en zo
we zullen geen geluid meer horen.
Wij zijn het.
appartementen van de wereld
wij zijn het.
in slippers on the world
Wereld, Wereld, Wereld,
rond, rond, rond ... Nee!
Als je niet droomt van een betere wereld
als je er niet over droomt
Stop je leven, stop je leven
en bel de dokter.
Als je niet droomt van een betere wereld
als je niet werkt
Stop je leven, stop je leven
bel je beste vriend.
Als je niet droomt van een betere wereld
als je niet werkt
Stop je leven, stop je leven ... stoppen
... hou haar tegen.
En als het paleis
het heeft duizend scheuren boven de muren.
nee, dat is niet gezegd.
dat we niet meer zeker zijn
Bel de schilder.
laat hem het stucken en schilderen.
Wij zijn het.
appartementen van de wereld
wij zijn het.
cararm jezelf over de wereld
Wereld, Wereld, Wereld,
rond, rond, rond ... Nee!
Als je niet droomt van een betere wereld
als je er niet over droomt
Stop je leven, stop je leven
en bel de dokter.
Als je niet droomt van een betere wereld
als je niet werkt
Stop je leven, stop je leven
bel je beste vriend.
Als je niet droomt van een betere wereld
als je niet werkt
Stop je leven, stop je leven ... stoppen
... hou haar tegen.