Luca Carboni — Ci vuole un fisico bestiale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci vuole un fisico bestiale" van Luca Carboni.
Songteksten
Ci vuole un fisico speciale
per fare quello che ti pare
perchédi solito a nessuno
vai bene cosìcome sei
Tu che cercavi comprensione sai
ti trovi lìin competizione sai
Ci vuole un fisico bestiale
per resistere agli urti della vita
a quel che leggi sul giornale
e certe volte anche alla sfiga
Ci vuole un fisico bestiale sai, speciale sai
anche per bere e per fumare
Ci vuole un fisico bestiale
perchésiamo sempre ad un incrocio
sinistra, destra oppure dritto
il fatto èche èsempre un rischio
Ci vuole un attimo di pace
di fare quello che ci piace
E come dicono i proverbi
e lo dice anche mio zio
mente sana in corpo sano
e adesso son convinto anch’io
Ci vuole molto allenamento
per stare dritti controvento
Ci vuole un fisico bestiale
per stare nel mondo dei grandi
e poi trovarsi a certe cene
con tipi furbi ed arroganti
Ci vuole un fisico bestiale sai, speciale sai
puòanche fare molto male sai
Ci vuole un fisico bestiale
il mondo èun grande ospedale
e siamo tutti un po' malati
ma siamo anche un po' dottori
E siamo tutti molto ignoranti sai
ma siamo anche un po' insegnanti sai
Ci vuole un fisico bestiale
… perchésiam barche in mezzo al mare
Songtekstvertaling
Er is een speciale lichaamsbouw voor nodig.
om te doen wat je wilt.
waarom doe je meestal met iemand
je bent in orde zoals je bent.
Jij die begrip zocht Weet
je bent daar in competitie Weet je
Er is een beestachtige lichaamsbouw voor nodig.
om de schokken van het leven te weerstaan
wat je leest in de krant
en soms zelfs tot ongeluk
Er is een beestachtige lichaamsbouw voor nodig.
ook voor drinken en roken
Er is een beestachtige lichaamsbouw voor nodig.
omdat we altijd op een kruispunt staan.
links, rechts of recht
het is een feit dat het altijd een risico is
Het duurt een moment van vrede
om te doen wat we willen
En zoals spreuken zeggen
en mijn oom ook.
gezonde geest in een gezond lichaam
en nu ben ik ook overtuigd.
Het vergt veel training.
om recht tegen de wind te staan
Er is een beestachtige lichaamsbouw voor nodig.
om in de wereld van de grote te zijn
en dan vind je jezelf op bepaalde diners
met slimme en arrogante kerels.
Er is een beestachtige lichaamsbouw voor nodig.
het kan ook heel slecht.
Er is een beestachtige lichaamsbouw voor nodig.
de wereld is een groot ziekenhuis
en we zijn allemaal een beetje ziek.
maar we zijn ook een beetje een dokter.
En we zijn allemaal erg onwetend, Weet je.
maar we zijn ook een beetje leraren, Weet je.
Er is een beestachtige lichaamsbouw voor nodig.
... omdat we Boten gebruikten in het midden van de zee