Luca Brasi — Splitting Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splitting Trees" van Luca Brasi.
Songteksten
What’s this gonna change?
My man, I’ll show you in three
Every breath I’ve exhaled, every mile I’ve pumped
Is one I’ve been holding
Concrete hidden passion
Our skin worn thin, perforated and torn
Our family extended
In this way our brothers are formed
And what I’ve seen is more than lightning splitting trees
Been a voyeur for far too long than I care to remember
I’ve been twisting these caps between finger and thumb
There’s four in a panic of what we’ve become, not what we’ve come from
Static air driven machines
Existence formed to breathe
To count past four, past my attention span
To count and make this count
There’s a moon amongst us of fear
Every passing summer marks another older year
And what I’ve seen is more than lightning splitting trees
Been a voyeur for far too long than I care to remember
I’ve been twisting these caps between finger and thumb
There’s four in a panic of what we’ve become, not what we’ve come from
And what I’ve seen is more than lightning splitting trees
Been a voyeur for far too long than I care to remember
I’ve been twisting these caps between finger and thumb
There’s four in a panic of what we’ve become, not what we’ve come from
Songtekstvertaling
Wat gaat dit veranderen?
Mijn man, ik laat het je zien in drie.
Elke ademtocht die ik heb uitgeademd, elke mijl die ik heb gepompt
Is er een die ik heb vastgehouden
Concrete verborgen passie
Onze huid gedragen dun, geperforeerd en gescheurd
Onze familie uitgebreid
Op deze manier worden onze broeders gevormd
En wat ik heb gezien is meer dan bliksem die bomen splijt.
Ik ben veel te lang een voyeur geweest.
Ik heb deze doppen tussen vinger en duim gedraaid.
Er zijn er vier in paniek over wat we zijn geworden, niet waar we vandaan komen.
Statische lucht aangedreven machines
Bestaan gevormd om te ademen
Om over vier te tellen, voorbij mijn aandachtspanne
Om te tellen en dit te laten tellen
Er is een maan onder ons van angst.
Elke voorbijkomende zomer markeert weer een ouder jaar.
En wat ik heb gezien is meer dan bliksem die bomen splijt.
Ik ben veel te lang een voyeur geweest.
Ik heb deze doppen tussen vinger en duim gedraaid.
Er zijn er vier in paniek over wat we zijn geworden, niet waar we vandaan komen.
En wat ik heb gezien is meer dan bliksem die bomen splijt.
Ik ben veel te lang een voyeur geweest.
Ik heb deze doppen tussen vinger en duim gedraaid.
Er zijn er vier in paniek over wat we zijn geworden, niet waar we vandaan komen.