Luca Bassanese — Confini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confini" van Luca Bassanese.
Songteksten
Nessuno pu rubarti nulla
se ci che hai di pi caro la tua coscienza
nessuno pu rubarti nulla
se ci che hai di pi caro sono i tuoi pensieri
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
e non vi sono stranieri ma solo vicini
non vi sono confini
Non puoi vendere la terra
sulla quale la gente cammina
non puoi credere di avere
qualcosa che non ti appartiene
Il lavoro un bisogno
per vivere non per morire
e ogni casa soltanto un luogo
di riparo nei giorni di pioggia
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
Ogni viaggio ha il suo senso
il senso di andare
ogni strada ha un incrocio
per poterti incontrare
volano gli uccelli
come vento tra le nuvole
e non vi sono regole
n rivincite
Non puoi vendere la terra
sulla quale la gente cammina
non puoi credere di avere
qualcosa che non ti appartiene
che non avrai mai
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
e non vi sono stranieri ma solo vicini
non vi sono confini non vi sono confini
Non puoi vendere la terra…
Che non avrai mai
No, no, no, no, no, no
Songtekstvertaling
Niemand kan iets van je stelen.
als je daar je geweten op prijs stelt
niemand kan iets van je stelen.
als je daar liever bent, zijn je gedachten
Wil je begrijpen dat de wereld niet alleen je thuis is?
en er zijn geen immigranten, maar alleen reizigers
en er zijn geen vreemden, maar alleen buren.
er zijn geen grenzen.
Je kunt het land niet verkopen.
waarop de mensen lopen
je kunt niet geloven dat je
iets wat niet van jou is.
Werk een behoefte
om niet te sterven
en elk huis maar één plek
onderdak op regenachtige dagen
Wil je begrijpen dat de wereld niet alleen je thuis is?
en er zijn geen immigranten, maar alleen reizigers
Elke reis heeft zijn eigen betekenis.
de weg te gaan
elke weg heeft een kruispunt.
om je te ontmoeten
vogels vliegen
als wind in de wolken
en er zijn geen regels.
n kwijtgescholden
Je kunt het land niet verkopen.
waarop de mensen lopen
je kunt niet geloven dat je
iets wat niet van jou is.
dat zul je nooit hebben.
Wil je begrijpen dat de wereld niet alleen je thuis is?
en er zijn geen immigranten, maar alleen reizigers
en er zijn geen vreemden, maar alleen buren.
er zijn geen grenzen er zijn geen grenzen
Je kunt het land niet verkopen.…
Dat zul je nooit hebben.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee