Luca Barbarossa — Tergicristallo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tergicristallo" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Lui
Sul bordo della strada
Ad aspettare qualcosa
Che somigli alla vita
Poco importa
Alla gente che passa
Se sei lì per errore
O se ogni tuo sorriso
Nasconde una ferita
Lui
Abituato com’era
A non guardare nessuno negli occhi
Se nessuno glielo chiedeva
Lei
Con le mani appoggiate al volante
Chiusa lì dentro
Chissà che musica ascoltava
Sapessi
Come può diventare
Il vetro di una macchina
Se come un insetto ti ci devi tuffare
E pulirlo per bene
Finirlo in fretta
Prima che il verde possa tornare
E come sei bella tu Che mi guardi così male
Sei così bella
Che accanto a te sarebbe dolce
Perfino invecchiare
E sogno di vederti arrivare
Ad interrompere il traffico
E questa follia
E fuggire veloci e felici
La spugna e il sapone
Poi buttarli via
Sogno
Te che sorridi
Di un colpo di vento
Che mi toglie il cappello
Finalmente
Mi guardi e mi vedi
Come si guarda un uomo
Non un tergicristallo
Qui
Sul bordo della strada
Ho sognato qualcosa
Così vicina alla vita
A volte uno sguardo
Un momento un sorriso
Possono cancellare
Perfino una ferita
Adesso
Che il tuo vetro è pulito
Così pulito
Che lo puoi attraversare
Ho pochi secondi di tempo
Per togliermi di mezzo
E farti passare
Sei ancora più bella tu Che hai smesso di guardarmi male
E non ti accorgi nemmeno
Che il verde è tornato
E tutti dietro a suonare
(Grazie a Cristina per questo testo)
Songtekstvertaling
Zijn
Langs de weg
Om ergens op te wachten.
Dat lijkt op het leven.
Het maakt niet uit.
Aan de mensen die voorbij gaan
Als u daar per ongeluk bent
Of als je elke glimlach
Verbergt een wond.
Zijn
Ik ben het gewend zoals het was.
Om niemand in de ogen te kijken.
Als niemand het hem vroeg
U
Handen op het stuur.
Opgesloten daar.
Wie weet naar welke muziek hij luisterde.
Weten
Hoe kan het worden
Het glas van een machine
Als een insect moet je erin duiken.
En maak het goed schoon.
Maak het snel af.
Voordat het groen kan terugkeren
En hoe mooi je naar me kijkt zo slecht
Je bent zo mooi.
Dat naast je lief zou zijn
Zelfs oud worden
En ik droom om je te zien komen
Om het verkeer te onderbreken
En deze waanzin
En snel en gelukkig wegrennen
De spons en zeep
Gooi ze dan weg.
Droom
Je lacht
Van een windvlaag
Mijn hoed afdoen
Eindelijk
Je kijkt naar me en je ziet me.
Hoe kijk je naar een man?
Geen Ruitenwisser.
Hier
Langs de weg
Ik heb iets gedroomd.
Zo dicht bij het leven
Soms een blik
Een moment een glimlach
Kan verwijderen
Zelfs een wond.
Nu
Dat je glas schoon is.
Zo schoon
Dat je het kunt oversteken
Ik heb nog een paar seconden.
Om me uit de weg te ruimen.
En laat je passeren.
Je bent nog mooier. je kijkt niet meer zo naar me.
En je merkt het niet eens.
Dat Groen is terug.
En iedereen achter het spelen
(Dank aan Cristina voor deze tekst)